Переклад тексту пісні Break Free - The New Low

Break Free (оригінал)

The silence is calling like a silent echo into me
You know you don’t, you don’t have to lose it all
Falling apart at the seams
When the darkness comes, you will hear me sing
I am breaking these chains
No more drowning or wasting away
And I know I can’t come back home
Until I show I can face this on my own
(I can face)
I can face this on my own
I’m tired of feeling hopeless and deceased so easily
And honestly I’m losing my sanity
And I can still hear the way your voice sounds calling my name
You should know I won’t break, no not this time
You will hear me sing
I am breaking these chains
No more drowning or wasting away
And I know I can’t come back home
Until I show I can face this on my own
I just wanted to feel something more
'Cause when it rains, of course it starts to pour
And I swear in that moment I know
I can face who I was before
I am breaking these chains
No more drowning or wasting away
I am breaking and breaking
I am breaking and breaking these chains

Break Free (переклад)

Тиша кличе в мене, як тиха луна
Ви знаєте, що ні, вам не потрібно втрачати все
Розсипається по швах
Коли настане темрява, ви почуєте, як я співаю
Я розриваю ці ланцюги
Більше не тонути чи марнувати
І я знаю, що не можу повернутися додому
Поки я не покажу, що можу впоратися з цим сам
(я можу зустрітися)
Я можу зіткнутися з цим сам
Я втомився відчути себе безнадійним і так легко померлим
І, чесно кажучи, я втрачаю розсудливість
І я досі чую, як звучить твій голос, який називає моє ім’я
Ви повинні знати, що я не зламаюся, ні не цього разу
Ви почуєте, як я співаю
Я розриваю ці ланцюги
Більше не тонути чи марнувати
І я знаю, що не можу повернутися додому
Поки я не покажу, що можу впоратися з цим сам
Я просто хотів відчути щось більше
Тому що, коли йде дощ, він, звичайно, починає сипати
І я присягаю у цей момент, я знаю
Я можу зіткнутися з тим, ким я був раніше
Я розриваю ці ланцюги
Більше не тонути чи марнувати
Я ламаю і ламаю
Я розриваю й розриваю ці ланцюги