Переклад тексту пісні Afraid - The New Low

Afraid - The New Low
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afraid, виконавця - The New Low. Пісня з альбому Continuance, у жанрі Метал
Дата випуску: 21.07.2016
Лейбл звукозапису: Razor & Tie
Мова пісні: Англійська

Afraid

(оригінал)
I fall asleep with my eyes wide open
So I won’t miss a thing
Only God knows that I am broken
Only problem is we don’t speak
(Don't let me die alone)
My mind is black but my dreams are golden
Tell me, what does it mean?
Are we lost to the lives we’ve chosen?
Born to die with no meaning
The longer it has, it grows inside of me
I am afraid
The darkness comes in waves, its suffocating me
I am afraid
Will I find my purpose or the person I should be?
I’m imperfect and trapped
I’m mostly a man who’s prone to mistakes
Afraid to feel love or feel too closely
I’m scared to know that my heart break
I am afraid
The darkness comes in waves, its suffocating me
I am afraid
Will I find my purpose or the person I should be?
I built up walls to keep from feeling too close
But now I’m terrified to face this on my own
Words mean next to nothing when your fear’s in control
So when the darkness comes, dont let me die alone
I am afraid
The darkness comes in waves, its suffocating me
I am afraid
Will I find my purpose or the person I should be?
(переклад)
Я засинаю з широко відкритими очами
Тож я не пропускаю нічого
Тільки Бог знає, що я зламаний
Єдина проблема в тому, що ми не розмовляємо
(Не дай мені померти одному)
Мій розум чорний, але мої мрії золоті
Скажіть, що це означає?
Ми загублені за вибраним життям?
Народжений померти без сенсу
Чим довше він є, то росте в мені
Я боюся
Темрява настає хвилями, душить мене
Я боюся
Чи знайду я свою мету чи людину, якою я маю бути?
Я недосконалий і в пастці
Здебільшого я людина, яка схильна до помилок
Боїтеся відчути любов або відчути себе занадто близько
Мені страшно знати, що моє серце розривається
Я боюся
Темрява настає хвилями, душить мене
Я боюся
Чи знайду я свою мету чи людину, якою я маю бути?
Я будував стіни, щоб не відчувати себе занадто близько
Але тепер мені страшно зіткнутися з цим самостійно
Слова майже нічого не значать, коли ваш страх контролює
Тож, коли настане темрява, не дай мені померти одному
Я боюся
Темрява настає хвилями, душить мене
Я боюся
Чи знайду я свою мету чи людину, якою я маю бути?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get What You Give 2016
Not Afraid 2016
My Own Way 2016
Move Along 2016
Burning Bridges 2016
Killing Me 2018
Start Over 2016
Continuance 2016
Break Free 2016

Тексти пісень виконавця: The New Low