Переклад тексту пісні Don't Go My Darlin' - The National Parks

Don't Go My Darlin' (оригінал)

What is troubling you, my dear?
You spend your days
Wondering what’s on the other side
Oh, how I wish you could stay
You’re packing bags
And I’ve cried too much for now
Don’t go, my darling, don’t leave me behind
If you’re worried 'bout dying, you ain’t worried 'bout life
Don’t go, my darling, don’t leave me behind
If you’re worried 'bout dying, you ain’t worried 'bout life
Let me tell you what I see
Through the window frame
Darling, you know you’re my everything
Oh where, oh where is your faith?
Well, my bags are packed
And my dear, I’m leaving town
Just don’t say
Don’t go, my darling, don’t leave me behind
If you’re worried 'bout dying, you ain’t worried 'bout life
Don’t go, my darling, don’t leave me behind
If you’re worried 'bout dying, you ain’t worried 'bout life
And I beg
And I plead
And I cry
On my knees
And you say
Don’t go, don’t go (And you say)
Don’t go, don’t go (And you say)
Don’t go, don’t go (And you say)
Don’t go, don’t go (And you say)
Don’t go, my darling, don’t leave me behind
If you’re worried 'bout dying, you ain’t worried 'bout life
Don’t go, my darling, don’t leave me behind
If you’re worried 'bout dying, you ain’t worried 'bout life
If you’re worried 'bout dying, you ain’t worried 'bout life

Don't Go My Darlin' (переклад)

Що вас турбує, мій любий?
Ви проводите свої дні
Цікаво, що з іншого боку
О, як би я хотів, щоб ти залишився
Ви пакуєте валізи
І я зараз занадто багато плакала
Не йди, мій любий, не залишай мене позаду
Якщо ви переживаєте про смерть, ви не турбуєтеся про життя
Не йди, мій любий, не залишай мене позаду
Якщо ви переживаєте про смерть, ви не турбуєтеся про життя
Дозвольте мені розповісти вам, що я бачу
Через віконну раму
Коханий, ти знаєш, що ти моє все
О, де, де ваша віра?
Ну, мої сумки запаковані
І мій любий, я залишаю місто
Тільки не кажи
Не йди, мій любий, не залишай мене позаду
Якщо ви переживаєте про смерть, ви не турбуєтеся про життя
Не йди, мій любий, не залишай мене позаду
Якщо ви переживаєте про смерть, ви не турбуєтеся про життя
І я благаю
І я благаю
І я плачу
На колінах
А ти кажеш
Не йди, не йди (І ти кажеш)
Не йди, не йди (І ти кажеш)
Не йди, не йди (І ти кажеш)
Не йди, не йди (І ти кажеш)
Не йди, мій любий, не залишай мене позаду
Якщо ви переживаєте про смерть, ви не турбуєтеся про життя
Не йди, мій любий, не залишай мене позаду
Якщо ви переживаєте про смерть, ви не турбуєтеся про життя
Якщо ви переживаєте про смерть, ви не турбуєтеся про життя