Переклад тексту пісні Take You Away - The National Parks

Take You Away (оригінал)

You saw a light shining from the west coast
Take you away, take you away from me
You found a love high up in the mountains
Take you away, away from me
We watched the sun burn like a fire
Cut through the night, cut through the night sky
Our eyes were peeled, the light revealed something
Too hard to find, too hard to find
Take you away, take you away
I feel your heart
I feel your heart
When the light fades to dark
I feel your heart
I left so fast it felt like slow motion
Crossing the states, crossing the state lines
You blink, time and space gone without a trace
You left me behind, left me behind
But when I hear the crashing waves, oh
I’ll think of you, I’ll think of you, remember
How strong the wind could bring us together
Then take you away, away from me
Take you away, take you away
I feel your heart
I feel your heart
When the light fades to dark
I feel your heart
When it drifts like smoke into the night
When every word is lost between satellites
When there doesn’t seem to be an end in sight
Searching for an answer you won’t find
I feel your heart
I feel your heart
When the end seals the start
I feel your heart
When the light fades to dark
I feel your heart

Take You Away (переклад)

Ви бачили світло, яке світило із західного узбережжя
Забери тебе, забери тебе від мене
Ви знайшли кохання високо в горах
Забери тебе, геть від мене
Ми спостерігали, як сонце палає, як вогонь
Прорізати ніч, розрізати нічне небо
Наші очі облупилися, світло щось виявило
Занадто важко знайти, надто важко знайти
Забери тебе, забери
Я відчуваю твоє серце
Я відчуваю твоє серце
Коли світло згасає до темряви
Я відчуваю твоє серце
Я пішов так швидко, що мені здалося, що уповільнена зйомка
Перетин штатів, перетин державних кордонів
Ви моргаєте, час і простір зникають безслідно
Ти залишив мене позаду, залишив мене позаду
Але коли я чую, як розбиваються хвилі, о
Я буду думати про тебе, я буду думати про тебе, пам’ятай
Наскільки сильний вітер міг звести нас разом
Тоді забери тебе геть від мене
Забери тебе, забери
Я відчуваю твоє серце
Я відчуваю твоє серце
Коли світло згасає до темряви
Я відчуваю твоє серце
Коли воно тягнеться, як дим, у ніч
Коли кожне слово втрачено між супутниками
Коли, здається, не видно кінця
Шукаєте відповідь, яку ви не знайдете
Я відчуваю твоє серце
Я відчуваю твоє серце
Коли кінець запечатує початок
Я відчуваю твоє серце
Коли світло згасає до темряви
Я відчуваю твоє серце