Переклад тексту пісні Helsinki - The National Parks

Helsinki (оригінал)

If my shoes could walk to you
I would be on my way
I would swim the Baltic Sea
And climb the mountain range
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near
When you’re gone to the Arctic Circle
There’s a fire that’ll keep you warm
And I’ll be here pushing pen to the paper
Counting days until you come home
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near
Oh, here I go (here I go)
Faster than the Vantaa River flows
And takes me down
Oh, here I fall (here I fall)
Like the white snow that covers all
In that northern town
Oh, here I go (here I go)
Faster than the Vantaa River flows
And it takes me down
Oh, here I fall (here I fall)
Like the white snow that covers all
In that northern town
Oh, Helsinki, I was meant for you, my dear
Oh, Helsinki, when you’re gone I know I will wish you near

Helsinki (переклад)

Якби мої туфлі могли підійти до вас
Я був би в дорозі
Я б поплавав у Балтійському морі
І піднятися на гірський хребет
О, Гельсінкі, я призначений для тебе, моя люба
О, Гельсінкі, коли тебе не буде, я знаю, що побажаю тобі бути поруч
Коли ви поїдете за полярне коло
Є вогнище, яке зігріє вас
І я буду тут, притискаючи ручку до паперу
Рахуємо дні до приходу додому
О, Гельсінкі, я призначений для тебе, моя люба
О, Гельсінкі, коли тебе не буде, я знаю, що побажаю тобі бути поруч
О, ось я (ось я )
Швидше за річку Вантаа тече
І зводить мене
Ой, я впаду (тут впаду)
Як білий сніг, що вкриває все
У цьому північному місті
О, ось я (ось я )
Швидше за річку Вантаа тече
І це мене зводить
Ой, я впаду (тут впаду)
Як білий сніг, що вкриває все
У цьому північному місті
О, Гельсінкі, я призначений для тебе, моя люба
О, Гельсінкі, коли тебе не буде, я знаю, що побажаю тобі бути поруч