Переклад тексту пісні Over the Rocks (feat. Dr. Syntax) - The Mouse Outfit, Dr. Syntax

Over the Rocks (feat. Dr. Syntax) (оригінал)

My theatrical Nerada
Power life is a battery in my back no charger
I’ve already got the juice
Kids are learning from my verses like I’m Dr. Seuss
I’ll make it constant Moose
Even if they’re only baby steps
It’s true, I might procrastinate like a lazy Shleck
'Cause I like to celebrate
Like it’s time to wet the baby’s head
And I’m sayin' everyday’s a blessing
I don’t need to chase success
Cheap thrills and simple pleasures and little measures
I’m tryna eat 'til I’m big as Barefoot Contessa
Whatever the weather, grinnin' like a cat from Cheshire
Instead of remi’scing my living it’s out my leisure
Far from lap of luxury but keep a comfy seat
Plus equality, company, life’s a bloody b**ch
F**k being uppity, like, when will the struggle cease?
Until the reaper comes for me, catch me on the sea-
Line yeah
We keep it rolling along
Actin' like we never know when to stop
People love the way we play it, understate it
Never over the top
Smooth as brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks
Hit the floor, you’ve gotta show what you’ve got
And start letting off steam before you’re blowin' your top
And swig a shot, get it quoff, you won’t go in to shop
Just sip a brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks
Crazy on the JD
Heavy on the Henny
If my liver could parade me it’d be yelling
Like enough already
I’m on stage always rocking steady
Delivery is stayin' clean even when the liquor’s got me sweaty
You’ve got a problem Benny
Nah I’m cool even when my drool’s 99 per cent rocket fuel
Going crazy hard like I’m tryna drain the bar
Hit the maker’s mark like I’m Ricky in the trailer park
I like drinking, often it’s a pint that I’m swigging
Doesn’t mean I’m down for fist fighting and binging
Freestylin' I can get loose when I’m spittin'
I’m chillin', must be the brew that I be sippin'
Ever get the feeling like it’s never enough?
Well not me because it’s never a crutch
Pour the liqour on the rocks
Maybe roll the fresh crock
Call me primitive as bedrock
I just like getting off my headlocks
Yeah, we keep it rolling along
Actin' like we never know when to stop
People love the way we play it, understate it
Never over the top
Smooth as brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks
Hit the floor, you’ve gotta show what you’ve got
And start letting off steam before you’re blowin' your top
And swig a shot, get it quoff, you won’t go in to shop
Just sip a brown liquor over the rocks
Pour it over the rocks

(переклад)

Моя театральна Нерада
Термін служби — батарея в мої задняй частині без зарядного пристрою
Я вже отримав сік
Діти вчаться з моїх віршів, наче я доктор Сьюз
Я зроблю це постійним Лось
Навіть якщо це лише маленькі кроки
Це правда, я можу зволікати, як лінивий Шлек
Тому що я люблю святкувати
Ніби настав час змочити голову дитини
І я кажу, що кожен день — це благословення
Мені не потрібно гнатися за успіхом
Дешеві гострі відчуття і прості насолоди і маленькі заходи
Я намагаюся їсти, поки не стану великим, як Босоніжа Контеса
Незалежно від погоди, посміхається, як кіт із Чеширу
Замість того, щоб спогадувати про своє життя, це моє дозвілля
Далеко від розкоші, але зберігайте зручне сидіння
Плюс рівність, компанія, життя — кривава сучка
Б**к бути нахабним, як, коли припиниться боротьба?
Поки косар не прийде за мною, лови мене на морі-
Лінія, так
Ми продовжуємо це робити
Ми поводимося так, ніби ніколи не знаємо, коли зупинитися
Людям подобається, як ми граємо, применшуємо це
Ніколи не надто
Гладкий, як коричневий напій, над камінням
Налийте його на каміння
Вдартеся, ви повинні показати, що у вас є
І почніть випускати пар, перш ніж продути верх
І куштуйте, киньте, ви не підете покупки
Просто випити коричневий напій на каменях
Налийте його на каміння
Без розуму від JD
Важко на Хенні
Якби моя печінка могла показати мені, це б кричало
Ніби вже досить
Я на сцені завжди тримаюся
Доставка залишається чистою, навіть коли я спітніє від напою
У тебе проблема, Бенні
Ні, я крутий, навіть коли в мене 99 відсотків палива ракетне паливо
Я збожеволію, наче намагаюся осушити бар
Вдартеся про виробника, ніби я Рікі в парку трейлерів
Я люблю випити, часто я випиваю пінту
Це не означає, що я готовий до кулакових бійок і запивань
Фрістайлінг, я можу розслабитися, коли плюю
I'm chillin', напевно, це пиво, яке я потягую
Ви коли-небудь відчували, ніби цього ніколи не вистачає?
Ну не я, тому що це ніколи не милиця
Вилийте лікер на каміння
Можливо, згорнути свіжий глиняний горщик
Називайте мене примітивним як основою
Я просто люблю знімати замки
Так, ми продовжуємо це робити
Ми поводимося так, ніби ніколи не знаємо, коли зупинитися
Людям подобається, як ми граємо, применшуємо це
Ніколи не надто
Гладкий, як коричневий напій, над камінням
Налийте його на каміння
Вдартеся, ви повинні показати, що у вас є
І почніть випускати пар, перш ніж продути верх
І куштуйте, киньте, ви не підете покупки
Просто випити коричневий напій на каменях
Налийте його на каміння