Переклад тексту пісні Mamma Rock 'N' Roller - The Motors

Mamma Rock 'N' Roller (оригінал)

Dead drunk in the middle of the road
Nobody cares
Too late, she got a heavy load
Too weak to make it to the show
And now the curtain calls
To remind me
They’re waiting in the wings
And now the lights are turned down low
Read all about it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Read all about it, read it in the news
Got a front-page photograph
Rock 'n' roll queen tried to kick the blues
Spend a dime if you got some time to laugh
Last night, singing in the rain (The rain, rain)
But tonight, tonight, a needle in a vein (Vein, vein, vein)
It’s on the radio
TV stations
Every street corner
You can hear the newsboys call
Read all about it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Read all about it, read it in the news
Got a front-page photograph
Rock 'n' roll queen tried to kick the blues
Spend a dime if you got some time to laugh
Can I have your autograph?
Can I take your photograph?
Really liked the show tonight
Do you want to feel alright?
And now the curtain calls
To remind me
They’re waiting in the wings
And now the lights are turned down low
Read all about it
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
(Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it)
Wow
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it (Mama rock 'n' roller)
Mama rock 'n' roller
Mama rock 'n' roller ain’t gonna make it
Night-night, vinyl

(переклад)

Мертвий п'яний посеред дороги
Всім все одно
Надто пізно, вона отримала важкий вантаж
Занадто слабкий, щоб потрапити на шоу
А тепер завіса кличе
Щоб нагадати мені
Вони чекають свого часу
А тепер світло приглушено
Читати все про це
Мама рок-н-ролерка не вийде
Мама рок-н-ролерка не вийде
Прочитайте все про це, прочитайте це в новинах
Є фото на першій сторінці
Королева рок-н-ролу спробувала відчути блюз
Витратьте копійку, якщо у вас є час посміятися
Вчора ввечері, співаючи під дощем (Дощ, дощ)
Але сьогодні, сьогодні, голка у вені (Вена, вена, вена)
Це по радіо
телевізійні станції
Кожен кут вулиці
Ви чуєте, як дзвонять розносники газет
Читати все про це
Мама рок-н-ролерка не вийде
Мама рок-н-ролерка не вийде
Прочитайте все про це, прочитайте це в новинах
Є фото на першій сторінці
Королева рок-н-ролу спробувала відчути блюз
Витратьте копійку, якщо у вас є час посміятися
Чи можу я отримати ваш автограф?
Чи можу я сфотографувати вас?
Дуже сподобалося сьогоднішнє шоу
Ви хочете відчути себе добре?
А тепер завіса кличе
Щоб нагадати мені
Вони чекають свого часу
А тепер світло приглушено
Читати все про це
Мама рок-н-ролерка не вийде
(Мама, рок-н-ролер, не вийде)
(Мама, рок-н-ролер, не вийде)
Мама рок-н-ролерка не вийде
(Мама, рок-н-ролер, не вийде)
(Мама, рок-н-ролер, не вийде)
Ого
Мама, рок-н-ролер, не вийде (Мама, рок-н-ролер)
Мама, рок-н-ролер, не вийде (Мама, рок-н-ролер)
Мама, рок-н-ролер, не вийде (Мама, рок-н-ролер)
Мама, рок-н-ролер, не вийде (Мама, рок-н-ролер)
Мама, рок-н-ролер, не вийде (Мама, рок-н-ролер)
Мама, рок-н-ролер, не вийде (Мама, рок-н-ролер)
Мама рок-н-ролер
Мама рок-н-ролерка не вийде
Ніч-ніч, вініл