Переклад тексту пісні Do You Mind - The Motors

Do You Mind (оригінал)

I wanna squeeze you and break your bones
Do you mind?
I’d like to touch you and hear you moan
Do you mind?
You say I’m a sadist, I live for the pain
Something’s gone wrong with my brain
Well, it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
(Do you mind?)
You tease me and freeze me and leave me cold in your mind
(In your mind)
You run with the devil and you hide in the clouds of your mind
(Would you mind?)
Well, I was born in the city with rats in my shoes
I learned how to hate, never learned how to lose
But it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
Oh-oh-oh-oh (Do you mind?)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh
I wanna squeeze you and break your bones
Do you mind?
(Do you mind?)
I’d like to touch you and hear you moan
Do you mind?
(Do you mind?)
Well, I was born in the city with rats in my shoes
I learned how to hate, never learned how to lose
But it’s a lonely life to live alone
If you don’t believe me, just look in my eyes
Do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?
Do you mind?
(Do you mind?)
Oh, do you mind?
Do you mind?

(переклад)

Я хочу стиснути вас і зламати вам кістки
Ви не заперечуєте?
Я хотів би доторкнутися до тебе і почути, як ти стогнеш
Ви не заперечуєте?
Ви кажете, що я садист, я живу заради болю
Щось пішло не так з моїм мозком
Ну, це самотнє життя — жити на самоті
Якщо ви не вірите мені, просто подивіться мені в очі
Ви не заперечуєте?
(Ви не заперечуєте?)
Ти дражниш мене і заморожуєш і залишаєш холодним у своєму розумі
(У твоєму розумі)
Ти біжиш із дияволом і ховаєшся в хмарах свого розуму
(Ви не заперечуєте?)
Ну, я народився в місті зі щурами в черевиках
Я навчився ненавидіти, але ніколи не навчився програвати
Але це самотнє життя — жити на самоті
Якщо ви не вірите мені, просто подивіться мені в очі
Ви не заперечуєте?
О-о-о-о (Ви не заперечуєте?)
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
ох
Я хочу стиснути вас і зламати вам кістки
Ви не заперечуєте?
(Ви не заперечуєте?)
Я хотів би доторкнутися до тебе і почути, як ти стогнеш
Ви не заперечуєте?
(Ви не заперечуєте?)
Ну, я народився в місті зі щурами в черевиках
Я навчився ненавидіти, але ніколи не навчився програвати
Але це самотнє життя — жити на самоті
Якщо ви не вірите мені, просто подивіться мені в очі
Ви не заперечуєте?
Ви не заперечуєте?
(Ви не заперечуєте?)
О, ти не проти?
(Ви не заперечуєте?)
О, ти не проти?
(Ви не заперечуєте?)
О, ти не проти?
Ви не заперечуєте?
(Ви не заперечуєте?)
О, ти не проти?
Ви не заперечуєте?
Ви не заперечуєте?
(Ви не заперечуєте?)
О, ти не проти?
Ви не заперечуєте?