Переклад тексту пісні Forget About You - The Motors

Forget About You (оригінал)

I’ve been walking along familiar places,
Places we used to be
I’ve been driving all night in the fog and the rain,
Hoping just to see your face
All of your friends, they just tell me you’re gonna be free,
Now I laugh at these memories,
Forever calling
Baby, baby, baby I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
How can I go on?
Baby, baby, baby, I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
All my dreams are gone
And baby I’ve been thinking about you
I’ve been leaning on you, holding you down,
Standing on your troubles honey,
When you needed me I was fooling around,
Leavng you to face the shame
If ever you feel that you need me, I’ll come rushing right back to your side,
You know I’m awake in the lonely night calling,
Forever calling
Baby, baby, baby I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
How can I go on?
Baby, baby, baby, I just can’t forget about you,
Now that we’re through,
All my dreams are gone
And baby I’ve been thinking about you

Forget About You (переклад)

Я йшов знайомими місцями,
Місця, де ми були
Я їхав цілу ніч у тумані та дощі,
Сподіваючись просто побачити твоє обличчя
Усі твої друзі просто кажуть мені, що ти будеш вільний,
Тепер я сміюся з цих спогадів,
Вічно дзвонить
Крихітко, дитинко, дитинко, я просто не можу забути про тебе,
Тепер, коли ми закінчили,
Як я можу продовжити?
Крихітко, дитинко, дитинко, я просто не можу забути про тебе,
Тепер, коли ми закінчили,
Усі мої мрії зникли
І дитинко, я думав про тебе
Я спирався на тебе, тримав тебе,
Стоячи на своїх проблемах, люба,
Коли я тобі був потрібен, я пустував,
Залишаючи вас назустріч ганьбі
Якщо колись ти відчуєш, що я тобі потрібен, я поспішу назад до тебе,
Ти знаєш, що я прокинувся в самотню ніч, що кличе,
Вічно дзвонить
Крихітко, дитинко, дитинко, я просто не можу забути про тебе,
Тепер, коли ми закінчили,
Як я можу продовжити?
Крихітко, дитинко, дитинко, я просто не можу забути про тебе,
Тепер, коли ми закінчили,
Усі мої мрії зникли
І дитинко, я думав про тебе