Переклад тексту пісні Dancing The Night Away - The Motors

Dancing The Night Away (оригінал)

So you want to believe
Everything that you read
And you think that you’re makin' the grade
And just when you’re getting it made
You’re still in love with her
She’ll ask you to kiss her
Hopin' you’ll miss her
By takin' your mind off the road
Just when you’re ready to go
You turn your back on her
You’re fixin' your mind on the road ahead
At last you’re gonna be free
You love her you kiss her
Be glad that you miss her
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
So you turn on the smiles
'Cause you think it’s the big time
The cost just is more than the star
And nobody knows who you are
Don’t even know your name
At last they accept you
They kiss and caress you
And ask you to reach for the sky
And just when you’re ready to die
They turn their back on you
So they put you in Hell
In Survival Hotel
Where they wish you would die from the cold
They know you belong to a travelin' show
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
So you want to believe
Everything that you read
And you think that you’re makin' the grade
And just when you’re getting it made
You’re still in love with her
She’ll ask you to kiss her
Hopin' you’ll miss her
By takin' your mind off the road
Just when you’re ready to go
You turn your back on her
You’re fixin' your mind on the road ahead
At last you’re gonna be free
You love her you kiss her
Be glad that you miss her
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away
Dancing the night away

(переклад)

Тож хочеться вірити
Все, що ви читаєте
І ти думаєш, що робиш оцінку
І саме тоді, коли ви це робите
Ти все ще закоханий у неї
Вона попросить вас поцілувати її
Сподіваюсь, ти сумуватимеш за нею
Відволікаючись від дороги
Саме тоді, коли ви будете готові йти
Ти повертаєшся до неї спиною
Ви зосереджуєтеся на дорозі попереду
Нарешті ви будете вільні
Ти любиш її ти цілуєш її
Радійте, що сумуєте за нею
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Отже, ви вмикаєте посмішки
Тому що ви думаєте, що це великий час
Вартість просто вища, ніж зірка
І ніхто не знає, хто ти
Навіть не знаю вашого імені
Нарешті вони приймають вас
Вони цілують і пестять вас
І просять вас дотягнутися до неба
І саме тоді, коли ви готові померти
Вони повертаються до вас спиною
Тож вони помістили вас у пекло
У готелі «Виживання».
Де хочуть, щоб ти помер від холоду
Вони знають, що ти належиш до подорожнього шоу
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Тож хочеться вірити
Все, що ви читаєте
І ти думаєш, що робиш оцінку
І саме тоді, коли ви це робите
Ти все ще закоханий у неї
Вона попросить вас поцілувати її
Сподіваюсь, ти сумуватимеш за нею
Відволікаючись від дороги
Саме тоді, коли ви будете готові йти
Ти повертаєшся до неї спиною
Ви зосереджуєтеся на дорозі попереду
Нарешті ви будете вільні
Ти любиш її ти цілуєш її
Радійте, що сумуєте за нею
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно
Танці всю ніч безперервно