| It’s a feeling like fireworks
| Це відчуття як феєрверк
|
| That explode inside my chest
| Це вибухає в моїх грудях
|
| Your kiss creates the spark
| Ваш поцілунок створює іскру
|
| That ignites my very best
| Це запалює моє найкраще
|
| There’s a rumor
| Є чутки
|
| And I know you know it’s true
| І я знаю, що ви знаєте, що це правда
|
| That you’ve got my heart locked in your room
| Що моє серце замкнене у вашій кімнаті
|
| And this world’s not half as bright
| І цей світ не настільки яскравий
|
| When there’s a me without a you
| Коли є я без ти
|
| We’ve got it better than all the rest in an unseen new direction
| У нас це краще за всіх інших у небачному новому напрямку
|
| Trying hard to be the best
| Намагаючись бути кращим
|
| So can i please have your attention
| Тож можу звернути вашу увагу
|
| I float away every time that i touch your face
| Щоразу, коли торкаюся твого обличчя, я відпливаю
|
| It feels so great
| Це так гарно
|
| And we can’t stop now and slow this down
| І ми не можемо зараз зупинитися і сповільнити це
|
| As we give in to love and fate
| Коли ми піддаємося коханню й долі
|
| Holding hands with fingers locked
| Тримаючись за руки зі зчепленими пальцями
|
| Our hearts they race like ticking clocks
| Наші серця мчать, як годинник
|
| Wind them up and start again
| Закрутіть їх і почніть знову
|
| The time is here now babe so don’t pretend
| Час настав, дитинко, тому не прикидайся
|
| If there s a moment more perfect than tonight
| Якщо буде момент більш досконалий, ніж сьогодні
|
| Let me hear all the dreams you have inside
| Дозвольте мені почути всі ваші мрії
|
| I wanna make them all come true
| Я хочу втілити їх усі в життя
|
| And make you feel alive
| І щоб ти відчував себе живим
|
| Baby baby let me in
| Дитина, впусти мене
|
| Lets throw precaution to the wind
| Давайте кинути запобіжні заходи на вітер
|
| The lights they slowly start to dim
| Вони повільно починають гаснути
|
| Emotions flood my senses
| Емоції переповнюють мої почуття
|
| I float away every time that i touch your face
| Щоразу, коли торкаюся твого обличчя, я відпливаю
|
| It feels so great
| Це так гарно
|
| And we can’t stop now and slow this down
| І ми не можемо зараз зупинитися і сповільнити це
|
| As we give in to love and fate
| Коли ми піддаємося коханню й долі
|
| Woo!
| Вау!
|
| Give me one chance to take your breath away
| Дайте мені один шанс перевести дух
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду ду ду, ду ду ду
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду ду ду, ду ду ду
|
| La la la la la la la la la la la la la la
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду ду ду, ду ду ду
|
| Doo doo doo, doo doo doo
| Ду ду ду, ду ду ду
|
| La la la la la la la la la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |