| I think I’m hooked
| Мені здається, що я зачарований
|
| I think you’re bleesed with your coastline calling out like diamonds in the
| Мені здається, що ваше узбережжя кричить, як діаманти
|
| eyes of a criminal… your subliminal message
| очі злочинця… ваше підсвідоме повідомлення
|
| I’d give a life to get washed up on that piece of cold atlanticism and the
| Я б віддав життя, щоб змитися на тому шматочку холодного атлантизму та
|
| enthusiasm your inhabitants reside… oh they makes me want to dance
| ентузіазм ваших мешканців... о, вони змушують мене танцювати
|
| It’s like I’m sharing secrets with my bathroom mirron behind this locked door.
| Я ніби ділюся секретами зі своїм дзеркалом у ванній кімнаті за цими замкненими дверима.
|
| This valley’s starting to feel unkind
| Ця долина починає відчувати себе недоброзичливою
|
| There must be something in the water here so baby let’s dance
| Тут має бути щось у воді, тому, дитино, давайте потанцюємо
|
| Damn we got the moves and damn do we have style
| До біса, у нас є рухи й у нас є стиль
|
| My hands fit your hips like a puzzle piece and the poise your spread to me is
| Мої руки прилягають до твоїх стегон, як шматок пазла, і врівноваженість, яку ти протягаєш до мені — це рівновага
|
| like a new disease so your majesty, please infect me
| як нова хвороба, так ваша величність, будь ласка, заразіть мене
|
| Like a midnight managerie or something sweet when it’s needed the most
| Як опівнічний менеджер або щось солодке, коли це найбільше потрібно
|
| I’m pretty sure you’re as perfectly timed as one can get
| Я впевнений, що ви встигли встигнути настільки, наскільки це можливо
|
| Now I’m hiding in your closet and while this fear is measured in its darkness,
| Тепер я ховаюся в твоїй шафі, і поки цей страх вимірюється в темряві,
|
| our love is measured in anticipation
| наша любов вимірюється в очікуванні
|
| I’m thirsty for it
| Я спраглий цього
|
| Are you craving it too?
| Ви теж цього прагнете?
|
| (Are you craving it too?)
| (Ви теж цього прагнете?)
|
| But there’s always a catch
| Але завжди є підвох
|
| It’s so high but in view
| Він такий високий, але в баченні
|
| I knew you knew it too
| Я знав, що ви теж це знаєте
|
| Please infect me
| Будь ласка, заразіть мене
|
| Please infect me
| Будь ласка, заразіть мене
|
| Please infect me | Будь ласка, заразіть мене |