Переклад тексту пісні It Ain't Necessarily So - The Moody Blues, Джордж Гершвин

It Ain't Necessarily So (оригінал)

Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so
Things you’re liable
To read in a bible
Ain’t necessarily so
Little David he was small, alright
Yeah, now David he was small alright
Just like Goliath
Lay dying then he dieth
Oh he was small, alright
Little Moses he was found in a stream
Yeah Moses now he was found in a stream
When that pharoah’s sweet daughter
She came by and fished that boy out from the water
Fished him, she said, from a stream
Now Jonah now he lived in a whale
Yeah Jonah he lived in a whale
Yet he made his home in that
Fish’s abdomen
Jonah he lived in a whale
I said, ain’t necessarily so
No, ain’t necessarily so
The things you’re liable
To read in a bible
Ain’t necessarily so
Ain’t necessarily so
No, it ain’t necessarily so

(переклад)

Не обов'язково так
Не обов'язково так
Речі, за які ви відповідаєте
Щоб читати біблію
Не обов'язково так
Маленький Девід, він був маленький, добре
Так, тепер Девід був маленьким
Так само, як Голіаф
Помирає, а потім помре
О, він був маленький, добре
Маленького Мойсея його знайшли в потоці
Так, Мойсей тепер був знайдений у потоці
Коли мила дочка того фараона
Вона підійшла й виловила того хлопчика з води
Виловила його, за її словами, із струмка
Тепер Йона тепер жив у киті
Так, Йона, він жив у киті
І все ж він утворив свій дім там
Черевце риби
Йона, він жив у киті
Я казав, що це не обов’язково
Ні, не обов'язково
Речі, за які ви відповідаєте
Щоб читати біблію
Не обов'язково так
Не обов'язково так
Ні, це не обов’язково так