Переклад тексту пісні Master of the Bryansk Forest - The Monolith Deathcult

Master of the Bryansk Forest (оригінал)

Waffen-Sturm-Brigade RONA
Filled up with criminal prison inmates
Political prisoners, traitors and faggots
To defend the newborn Republic of Lokot
Dissidents, criminals, thieves and violators
A murderous phenomenon behind enemy lines
Anti-Soviet, pro-German death squads
Ambushed in the woods of Bryansk
Partisan liers-in-wait
Dressed in bloodstained White Army uniforms
Anti-Soviet, pro-German Werewolves
Assembled before the gates of Warsaw
Warsaw’s Jews, Gypsies and retards
Prepare yourself for death and horror
The Kaminski Brigade enters the perimeter
And waits for the command to lay your city in ruins
As worms they let you crawl
Before they suck the life-warmth out of thy bodies
Thy bones, splintered and broken
Will be the mortar of their monuments
Warsaw’s clocks of doom are ticking
The Master of the Bryansk Forests will splinter thy spirits
And smother thy rebellion in blood
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
'We shall not be slaves!
To the fight with the enemy we are ready day and night
Through clouds and flames our peoples' flag
We shall with a strong hand carry
Who believes, who dares, whose blood is inflamed
Who has not forgotten oppression and shame
Those are tied together with great revenge
For the ashes of our family’s graves'
The Brigades marched to Warsaw
To break the Polish nation’s spirit
Der Führer hath passed judgement upon thee
Poland will be steamrollered again
Between Gog and Barbarossa
The insidious Stalin turned his back on thee
'Der Größter Feldherr Aller Zeiten'
Commands thy annihilation
His 54th birthday announced thy doom
Thou must die and thou shalt die
Thou must be wiped out
Warsaw must be erased from the books of history
Tongues will be ripped out of those who speak about thee
Hands will be amputated of those who write about thee
Thy reign of rebellion endeth here
The ideologies of a Great Poland are infertile
Thy civilization is eradicated, never existed
Extirpated, uprooted, totally destroyed
The clocks of doom are ticking
The knell of doom will toll
«The 1st Regiment Kaminski … has drunken itself by way of the Reichstrasse up
to the Machorka Factory»
The Kaminski Brigade started anti-partisan operations in cooperation with the
Germans, but along with the Dirlewanger Brigade (mentioned on The White
Crematorium: Army of the Despised) both brigades are among the most infamous
for their role during the Warsaw uprising.
The atrocious behaviour of the
brigade during this uprising was horrendous.
Even people like the far from
gentle East Front occupier Reichskommissar Wilhelm Kube attempted everything in
their power to cleanse both brigades from 'his' territory.
There are many
sources who claim that even the most hardened SS-men were embarrassed and
sickened by the inhuman deeds of the brigades, and that these brigades were a
blot even on the bloodied history pages of the SS
Bronislaw Kaminski was commander of the brigade.
Through his recruitment and
draft he raised the ranks of the brigade, which consist of deserters,
homosexuals, dissidents, political prisoners, criminals and violators, to 20,
000 men to combat the Soviet partisans who were counterattacking from the
forests of Bryansk.
The Soviet partisans nicknamed him «the master of the
Bryansk forests»

(переклад)

Ваффен-штурм-бригада РОНА
Заповнений в’язнями-криміналістами
Політв'язні, зрадники та педики
Щоб захистити новонароджену Республіку Локот
Дисиденти, злочинці, злодії та кривдники
Вбивчий феномен у тилу ворога
Антирадянські, пронімецькі ескадрони смерті
Потрапив у засідку в лісах Брянська
Партизанські засідки
Одягнений у закривавлену форму білої армії
Антирадянські, пронімецькі Перевертні
Зібралися перед воротами Варшави
Варшавські євреї, цигани та відсталі
Приготуйтеся до смерті та жаху
Бригада Камінського входить в периметр
І чекає команди, щоб перетворити ваше місто на руїни
Як хробаки, вони дозволяють вам повзати
Перш ніж вони висмоктують життєве тепло з ваших тіл
Кості твої, роздроблені й зламані
Буде розчином їх пам’ятників
Варшавські годинники приреченості цокають
Господар Брянських лісів розіб'є ваші духи
І задушіть своє повстання в крові
Годинники загибелі цокають
Дзвон приреченого буде
«Ми не будемо рабами!
До боротьби з ворогом ми готові вдень і вночі
Крізь хмари і полум'я прапор нашого народу
Будемо міцною рукою нести
Хто вірить, хто наважується, чия кров розпалюється
Хто не забув гніту й сорому
Ті пов'язані великою помстою
За прах могил нашої родини"
Бригади пройшли до Варшави
Зламати дух польської нації
Фюрер виніс тобі вирок
Польщу знову закрутять
Між Гогом і Барбароссою
Підступний Сталін відвернувся від вас
«Der Größter Feldherr Aller Zeiten»
Наказує твоє знищення
Його 54-річчя оголосило твою загибель
Ти повинен померти і ти помреш
Ви повинні бути знищені
Варшава повинна бути викреслена з книг історії
Язики будуть вирвані з тих, хто говорить про тебе
Тим, хто пише про тебе, відріжуть руки
Твоє правління повстання закінчується тут
Ідеології Великої Польщі безплідні
Твоя цивілізація знищена, її ніколи не існувало
Винищена, викорчована, повністю знищена
Годинники загибелі цокають
Дзвон приреченого буде
«1-й полк Камінського… сп’яніли на Рейхштрассе
на фабрику Мачорка»
Бригада Камінського розпочала антипартизанські операції у співпраці з в
Німці, але разом із бригадою Дірлевангера (згадується на The White
Crematorium: Army of the Despised) обидві бригади є одними з найсумніших
за роль під час Варшавського повстання.
Жорстока поведінка
бригади під час цього повстання було жах.
Навіть люди, як далеко не
ніжний окупант Східного фронту рейхскомісар Вільгельм Кубе спробував усе
їхня влада очистити обидві бригади з «його» території.
Тут багато
джерела, які стверджують, що навіть найзапекліші есесівці були збентежені і
обурені нелюдськими вчинками бригад, і що ці бригади були a
пляма навіть на закривавлених сторінках історії СС
Броніслав Камінський був командиром бригади.
Через його вербування і
призову він підвищив ряди бригади, яка складається з дезертирів,
гомосексуалістів, дисидентів, політичних в’язнів, злочинців і насильників до 20,
000 чоловік для боротьби з радянськими партизанами, які контратакували з
ліси Брянська.
Радянські партизани прозвали його «господарем».
Брянські ліси»