Переклад тексту пісні I Spew Thee out of My Mouth - The Monolith Deathcult

I Spew Thee out of My Mouth (оригінал)

Shrovetide is violated by heathens
Nefarious splurges of sin
Persuasion is trembling with fever
And became a mantra of occult tongues
Mankind enclasped Doom
He turned his back on God
Virtue became ultra-decadence
We are all libertines of the damned
A Fidei Defensor arises
Flogged and whipped from head to foot
The body cleansed by self-flagellation
Supressed the lust of flesh and blood
Night after night grim voices shriek
In portentous horror dreams
Even though his room was locked
But a Seraph comes unseen
The bloodstained walls surround him
Icons made of Calvary wounds
Dreams of riddance were shattered in sin
Ill-fated to avert doom
Let me embrace my fate which was adrift and hung
I will be again the apple of his eye
Take me from among the doomed Laodiceans
Whose defamation thrilled the seething skies
The man started to cry, hands held to the sky
And expected to be purified in flames
But the Angel smiled and took the Book
And commanded his holy mandate
«The Lord foresees thy mother’s advent
Into the ranks of Paradise
So spare him grief and deep distress
And take her worthless life!»
But shall she be refined in Thine holy light?
Her spirit will shine will thousand suns
Condone my doubt, but who am I?
The haranguing priest of the newborn Herod king
The Fallen Seraph lowered his radiant mask
And showed the man the countenance of the fallen Morningstar
Night after night his skin was flogged
Damn those recurrent dreams
Desperately flogging for relief
While murmuring blasphemies
The bloodstained walls surround him
Icons made of Calvary wounds
Dreams of riddance were shattered in sin
Ill-fated to avert doom
Let me embrace my fate which was adrift and hung
I will be again the apple of his eye
Take me from among the doomed Laodiceans
Whose defamation thrilled the seething skies
«Christ, enthroned in highest heavens
Hear me crying from the deep
For the fateful ones departed
For the souls in a Laodicean sleep
King of Glory, hear my voice
Grant thy Faithful rest, I pray
I have sinned, and may not bide it
If you mark my steps astray
She is Thine, O take her quickly
Thou art her hope, O raise her high
Ever hoping, ever trusting
Unto Thee I strive and cry
Let them through thy boundless mercy
From all evil be restored
Hearken to the voices pleading
Of Thy Church, O gracious Lord!»
The Fallen Seraph lowered his radiant mask
And showed the man the countenance of the fallen Morningstar
The man seemed stricken by a thousand bludgeons
Penetrating just-healed wounds as foreplay for the storm
«So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold
I will spew thee out of my mouth.»
(Revelations 3:16)

I Spew Thee out of My Mouth (переклад)

Масляну порушують язичники
Нечесне марнотратство гріха
Переконання тремтить від лихоманки
І став мантрою окультних мов
Людство охопило Загибель
Він відвернувся до Бога
Чеснота стала ультрадекадентством
Ми всі розпусники проклятих
Виникає Fidei Defensor
Батогами та шмагами з голови до ніг
Тіло очищається самобичуванням
Придушив жагу плоті та крові
Ніч за ніччю кричать похмурі голоси
У віщих жахливих снах
Хоча його кімната була замкнена
Але Серафім приходить невидимим
Його оточують закривавлені стіни
Ікони з Голгофських ран
Мрії про звільнення були розбиті гріхом
Нещасливий, щоб відвернути загибель
Дозволь мені прийняти свою долю, яка пливла та висіла
Я знову стану зіницею його ока
Візьми мене з-поміж приречених лаодикійців
Чий наклеп схвилював вируючі небеса
Чоловік почав плакати, тримаючи руки до неба
І очікується, що він буде очищений у вогні
Але Ангел посміхнувся і взяв Книгу
І заповів своїм святим мандатом
«Господь передбачає прихід твоєї матері
До лав Раю
Тож позбавте його від горя та глибокої біди
І забрати її нікчемне життя!»
Але чи буде вона витончена у Твоєму святому світлі?
Її дух сяятиме тисячами сонць
Вибачте за мій сумнів, але хто я?
Священик-проповідь новонародженого царя Ірода
Занепалий Серафім опустив свою сяючу маску
І показав чоловікові обличчя загиблої Морнінгстар
Ніч за ніччю його шкіру шмагали
До біса ці повторювані сни
Відчайдушно шмагаючи, шукаючи полегшення
Поки ремствують блюзнірства
Його оточують закривавлені стіни
Ікони з Голгофських ран
Мрії про звільнення були розбиті гріхом
Нещасливий, щоб відвернути загибель
Дозволь мені прийняти свою долю, яка пливла та висіла
Я знову стану зіницею його ока
Візьми мене з-поміж приречених лаодикійців
Чий наклеп схвилював вируючі небеса
«Христос, що сидить на вищих небесах
Почуй мій плач із глибини
Для доленосних відійшли
Для душ у лаодикійському сні
Царю Слави, почуй мій голос
Даруй Твоєму Вірному спокій, я молюся
Я згрішив, і можу цього не терпіти
Якщо ви помічаєте мої кроки помилковими
Вона Твоя, о бери її швидше
Ти її надія, О піднеси її високо
Завжди сподівався, завжди довіряв
До Тебе я прагну і взиваю
Пропусти їх через Твоє безмежне милосердя
Від усякого зла будь відновлений
Прислухайтеся до голосів благань
Церкви Твоєї, Господи милостивий!»
Занепалий Серафім опустив свою сяючу маску
І показав чоловікові обличчя загиблої Морнінгстар
Здавалося, чоловіка вдарили тисячою палиць
Проникаючи щойно загоєні рани як прелюдія перед бурею
«Тому, що ти теплий, а не гарячий і не холодний
Я виплюну тебе з уст своїх.»
(Об’явлення 3:16)