Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні M.M.F.D., виконавця - The Monolith Deathcult. Дата випуску: 09.05.2013
Мова пісні: Англійська
M.M.F.D.(оригінал) |
| 'During the first Gulf War, the USAF and the RAF had the same maps and |
| Communication was very informal. |
| On a training mission a Tornado was |
| Asked whether it had reached a certain point, when the British pilot |
| Replied that he was still over MMFD. |
| As time went by many American |
| Pilots heard the location repeated and looked desperately on their maps |
| But couldn’t find the area designated MMFD. |
| They thought it could be the |
| KKMC for King Khaled Military City or the KFC for Kentucky Fried Chicken |
| But all was permanently discounted. |
| Eventually through a Brit pilot they |
| Came to know that MMFD stood for «miles and miles of fucking desert' |
| (Adapted from Frederick Forsyth’s The Fist of God) |
| (переклад) |
| «Під час першої війни в Перській затоці ВПС США та Королівські ВПС мали однакові карти |
| Спілкування було дуже неформальним. |
| На навчальній місії був Торнадо |
| На запитання, чи він досягнув певної точки, коли британський пілот |
| Відповів, що він ще закінчив MMFD. |
| З плином часу багато американців |
| Пілоти почули, як місце повторюється, і розпачливо подивилися на свої карти |
| Але не вдалося знайти область, позначену як MMFD. |
| Вони думали, що це може бути |
| KKMC для Військового міста короля Халеда або KFC для Kentucky Fried Chicken |
| Але все було постійно знижено. |
| Зрештою через британського пілота вони |
| Дізнався, що MMFD означає «милі й милі довбаної пустелі» |
| (Адаптовано з роману Фредеріка Форсайта «Кулак Бога») |