| Bring me my green eyes, I shall
| Принеси мені мої зелені очі
|
| Wear them tonight to the ballet
| Одягніть їх сьогодні ввечері на балет
|
| Curl the crown of long red hair
| Завийте маківку довгого рудого волосся
|
| I wore black only yesterday
| Я одягнув чорне лише вчора
|
| Videos of has-been starlets bouncing on the screen
| Відео старлеток, які стрибають на екрані
|
| And I am just an evergreen
| А я просто вічнозелений
|
| So you want to be
| Таким ви хочете бути
|
| Forever young
| Вічно молодий
|
| So you want to be
| Таким ви хочете бути
|
| Forever young
| Вічно молодий
|
| I will have large breasts tonight
| Сьогодні ввечері я буду мати великі груди
|
| The D-cup for my dress of gold
| D-cup для моєї сукні золота
|
| Fill my lips with fatted calf
| Наповни мої губи вгодованим телям
|
| I will be lovely to behold
| Мене буде приємно спостерігати
|
| Diets of ex-duchesses line up in little cans
| Дієти колишніх герцогинь складаються в маленькі банки
|
| And I am just a Peter Pan
| А я просто Пітер Пен
|
| So you want to be
| Таким ви хочете бути
|
| Forever young
| Вічно молодий
|
| So you want to be
| Таким ви хочете бути
|
| Forever young
| Вічно молодий
|
| The music’s loud, the lights are low
| Музика гучна, світло гасне
|
| The drink is gone, the money spent
| Напій пропав, гроші витрачені
|
| Pretty maids all in a row
| Гарні покоївки всі підряд
|
| They look so young and innocent
| Вони виглядають такими молодими й невинними
|
| Steal out of his room next morning to a waiting cab
| Наступного ранку вийдіть із його кімнати до таксі, що чекає
|
| Granny, what big feet you have
| Бабусю, які в тебе великі ноги
|
| So you want to be
| Таким ви хочете бути
|
| Forever young
| Вічно молодий
|
| So you want to be
| Таким ви хочете бути
|
| Forever young | Вічно молодий |