Переклад тексту пісні Fallout - The Monochrome Set

Fallout (оригінал)

I used to be poor, but now I’m rich
When people ask for money, I kick them in the ditch
You know, the best things in life, they cost money
And when charities come round, I just spit in their faces
I used to be bad, but now I’m good
I’ve evicted all the people in the neighbourhood
I used to roll my own, but now I have a fag
I sometimes send get-well cards to me
I used to sleep on the floor, but now I own a sea bed
When people ask for money, I rip the skin off their heads
When I couldn’t afford it, I had to split the bars
Now when the postman comes, I split his arse

Fallout (переклад)

Раніше я був бідний, а тепер я багатий
Коли люди просять гроші, я вибиваю їх у кювет
Ви знаєте, найкращі речі в житті коштують грошей
А коли приходять благодійні організації, я просто плюю їм у обличчя
Раніше я був поганим, а тепер у мене все добре
Я виселив усіх людей по сусідству
Раніше я робив власний, але тепер у мене є пидор
Я іноді надсилаю мені листівки про одужання
Раніше я спав на підлозі, але тепер у мене морське дно
Коли люди просять гроші, я зриваю шкіру з їх голови
Коли я не міг собі цього дозволити, доводилося розбивати планки
Тепер, коли приходить листоноша, я розколюю йому дупу