Переклад тексту пісні I Love You Baby - The Miracles, Smokey Robinson

I Love You Baby (оригінал)

Someday maybe my baby will come back home
My hand, will I walk up to her father
And, uh, with a smile, I’ll say
«Come on let’s talk for a little while»
About your baby, your baby
I love your baby, love your baby, yeah
Well, do you dig that?
Her dad’s a big man
He looks mighty rough but to my surprise
Just the other day I was a, a passing by
And he said, «Hello, son»;
I told him «hi»
I love baby, your baby, I love your baby
Love your baby
And I know your baby loves me, too
(«You're crazy») I’m crazy?
(«Who makes you think that it’s only you?»)
Your baby, your baby
The way he was sounding, my heart was pounding
And though I’m not the son-in-law, he had mind
He said, «Do you mean to a, a treat her true?»
And I said, «Dad, yes, indeed I do»
‘Cause I love, love, love, I love your baby
Love your baby
Well, I know your baby loves me, oo
Well, maybe;
well, maybe
(«Who makes you think that it’s only you?»)
Your baby, your baby
Someday, maybe, let me take your baby
Walk down the aisle, say, «Yeah, I do
Take this girl to a, a be my wife
Love and cherish all my life»
Your baby, your baby, I love your baby
Love your baby, yeah
Someday, maybe, let me take your baby
Someday, maybe, let me take your baby
Someday, maybe, let me take your baby

(переклад)

Можливо, колись моя дитина повернеться додому
Моя рука, я підійду до її батька
І з посмішкою я скажу
«Давай поговоримо трохи»
Про вашу дитину, вашу дитину
Я люблю вашу дитину, люблю вашу дитину, так
Ну, ви це копаєте?
Її батько великий чоловік
Він виглядає дуже грубо, але на мій подив
Днями я пройшов повз
І він сказав: «Привіт, сину»;
Я сказав йому «привіт»
Я люблю дитину, твою дитину, я люблю твою дитину
Любіть свою дитину
І я знаю, що твоя дитина мене теж любить
(«Ти божевільний») Я божевільний?
(«Хто змушує вас думати, що це тільки ви?»)
Твоя дитина, твоя дитина
Те, як він звучав, моє серце калаталося
І хоча я не зять, він мав розум
Він сказав: «Ти хочеш ставитися до неї правдиво?»
І я сказала: «Тато, так, справді я »
Тому що я кохаю, люблю, люблю, я люблю твою дитину
Любіть свою дитину
Ну, я знаю, що твоя дитина мене любить
Ну, можливо;
ну, можливо
(«Хто змушує вас думати, що це тільки ви?»)
Твоя дитина, твоя дитина
Коли-небудь, можливо, дозвольте мені забрати вашу дитину
Пройдіть по проходу, скажіть: «Так, я так
Візьміть цю дівчину до будь моєю дружиною
Любити і плекати все своє життя»
Твоя дитина, твоя дитина, я люблю твою дитину
Любіть свою дитину, так
Коли-небудь, можливо, дозвольте мені забрати вашу дитину
Коли-небудь, можливо, дозвольте мені забрати вашу дитину
Коли-небудь, можливо, дозвольте мені забрати вашу дитину