Переклад тексту пісні The Queen of Thorns and Roses - The Michael Schenker Group

The Queen of Thorns and Roses (оригінал)

Don’t get betrayed by the beauty in her eyes
There’s a dangerous soul fighting from inside
I thought I could comfort her to stay
But the more that I beg she was leadin' me astray
She used to feel like a lil' princess
With me fool enough playing a role
Don’t want no more fairy-don't want no more stress
24 to 7 in a hole
Now you’re gone and my heart has turned to stone
Still I am sending you roses
The cut is much too deep and I need a song to bleed
The queen of thorns and roses
The flowers gone, well, I am ready for the ache
Cinderella is dead, but my heart it’s still awake
Her perfume lingers forever in my room
With the scent of her body waiting for the bloom

The Queen of Thorns and Roses (переклад)

Нехай вас не зрадить краса в її очах
Зсередини бореться небезпечна душа
Я думав, що можу втішити її залишитися
Але тим більше, я благаю, вона ввела мене в оману
Раніше вона почувалася маленькою принцесою
Зі мною, досить дурним, граючи роль
Не хочу більше феї – не хочу більше стресу
24 до 7 в лунці
Тепер тебе немає, а моє серце перетворилося на камінь
Все одно я посилаю тобі троянди
Розріз занадто глибокий, і мені потрібна пісня, щоб залипати кров
Королева тернів і троянд
Квіти зникли, ну, я готова до болю
Попелюшка померла, але моє серце все ще не спить
Її парфуми назавжди залишаються в моїй кімнаті
З запахом її тіла в очікуванні цвітіння