Переклад тексту пісні Looking For Love - The Michael Schenker Group

Looking For Love (оригінал)

Don’t give me reasons, when I know for sure
Cause I knew the answers, before I had to go
To say I’m just wasting my time
What kind of a friend would you be
Cause you know that better than I
Hand me a friendship that puts me to the test
Then you wouldn’t be any better than all the rest
Don’t say I’m just wasting my time
What kind of a friend would you be
Cause you know that better than I
I’m looking for love, looking for a friend
Looking for love in the end
I’m looking for love, you gonna my friend
I’m looking for love in the end
Always unfeeling, and sometimes, oh so cold
The voice of my anger rings loud, so I’m told
Don’t say I’m just wasting my time, what kind
Of a friend would you be, Cause you know that
Better than I
I’m looking for love, looking for a friend
Looking for love in the end
I’m looking for love, you gonna my friend
I’m looking for love in the end

(переклад)

Не давайте мені причин, коли я знаю напевно
Тому що я знав відповіді, перш ніж мені довелося іти
Сказати, що я просто витрачаю час
Яким би ви був другом
Бо ти це знаєш краще за мене
Дайте мені дружбу, яка ставить мене на випробування
Тоді ви не були б кращими за всіх інших
Не кажіть, що я просто витрачаю час
Яким би ви був другом
Бо ти це знаєш краще за мене
Шукаю кохання, шукаю друга
Шукайте кохання зрештою
Я шукаю кохання, ти будеш мій друг
Я шукаю кохання зрештою
Завжди безчувственно, а іноді й так холодно
Голос мого гніву звучить голосно, тому мені сказали
Не кажіть, що я просто витрачаю час, який саме
Ти був би другом, бо ти це знаєш
Краще за мене
Шукаю кохання, шукаю друга
Шукайте кохання зрештою
Я шукаю кохання, ти будеш мій друг
Я шукаю кохання зрештою