Переклад тексту пісні The Dogs Of War - The Michael Schenker Group

The Dogs Of War (оригінал)

Nothing worth taking, all was forsaken
Hit on the blind side, caught in the spotlights
Warning came late, no chance of alluding
Time had run out,
All that was left was the smoke from the ruins
Shadows were long as they forged through the night
Looking for signs of the day,
Deep in their minds as they walked out of sight
Leading the hours away
Mission completed ' all were defeated
Branded with fire, now filled with desire
Message came through on the wings of a prayer
Feelings were high for a time
Slap on the backs for the ones who had dared
To run with the wolves of our time
The heat is on, when victorys won, and your outout in the cold,
The dogs of war, will bite the hand for a price, and then hear them roar
Their mission completed, the innocents bleeding
Hit on the blind side, caught in the spotlights
Warning came late, no chance of alluding
Time had run out
All they had left was the smoke and the ruins
Shadows were long as they forged through the night
Looking for signs of the day,
Slap on the backs for the one’s who had dared
To buy someone', s freedom' who pays…
The heat is on, when victory’s, won, and your out out in the cold
The dogs of war, will bite the hand for a price, and then hear them roar

The Dogs Of War (переклад)

Нічого не варто було брати, все було залишено
Потрапив у сліпу сторону, потрапив у світло прожекторів
Попередження надійшло із запізненням, немає шансів натякнути
Час закінчився,
Залишився тільки дим від руїн
Тіні були довгими, поки вони кували всю ніч
Шукаючи ознак дня,
Глибоко в їхніх думках, коли вони зникли з поля зору
Провідний годинник
Місія виконана ' всі зазнали поразки
Заклеймлені вогнем, тепер сповнені бажання
Повідомлення прийшло на крилах молитви
Якийсь час почуття були високі
Лясніть по спині тим, хто наважився
Щоб бігти з вовками нашого часу
Тепло ввімкнено, коли перемоги здобуті, а твій вихід на холоді,
Собаки війни за певну ціну кусають руку, а потім почують їх рев
Їхня місія завершена, невинні стікають кров’ю
Потрапив у сліпу сторону, потрапив у світло прожекторів
Попередження надійшло із запізненням, немає шансів натякнути
Час закінчився
У них залишився тільки дим і руїни
Тіні були довгими, поки вони кували всю ніч
Шукаючи ознак дня,
Лясніть по спині для тих, хто наважився
Купувати когось — свобода, яка платить…
Тепло вмикається, коли перемога, перемога, і ви виходите на мороз
Собаки війни за певну ціну кусають руку, а потім почують їх рев