Переклад тексту пісні Broken Promises - The Michael Schenker Group

Broken Promises (оригінал)

Feeling I could hold you, And you want me to
But all your broken promises, Heartache through and through
Looking for directions, Should I go or stay
All your broken promises Getting in the way
You’re the right kind of lover, You’re looking for cover
Falling over losing, Try to understand
All your broken promises Getting out of hand
Running out of patience, Losing ground for speed
All your broken promises, May just kill the need
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
Head to head, face to face
Out of time, Out of place
Back to back, we can fall
Your broken promises can lose it all
Undecided things, While waiting in the wings
For the start of the show
To make a move and let it flow over me
In and out my life
It cuts me like a knife
Heal the wound stop the pain
Let out spirits flow with the rain
Oh wowwow
Feeling I could hold you If you want me to
All your broken promises, Breaking me in two
What’s the right direction, Shall I go or stay
All your broken promises Getting in my way
You’re the right kind of lover And I want you to cover
You’re the right kind of lover, But you’re looking for cover
Head to head, face to face
Out of time, Out of place
Back to back, bound to fall
With broken promises we lose all

Broken Promises (переклад)

Відчуття, що я можу обіймати тебе, і ти хочеш, щоб я
Але всі твої невиконані обіцянки, душевний біль наскрізь
Шукаю маршрути: йти чи залишатися
Усі ваші порушені обіцянки заважають
Ти відповідний коханий, ти шукаєш прикриття
Спробуйте зрозуміти
Усі твої порушені обіцянки виходять з-під контролю
Закінчується терпіння, втрачається швидкість
Усі твої невиконані обіцянки можуть просто вбити потребу
Ти відповідний коханий, але ти шукаєш прикриття
Ти відповідний коханий, але ти шукаєш прикриття
Голова до голови, обличчя до обличчя
Не вчасно, Не на місці
Спина до спини, ми можемо впасти
Ваші порушені обіцянки можуть втратити все
Невирішені речі, Поки чекають у своїх крилах
Для початку шоу
Щоб зробити рух і дозволити йому протікати наді мною
У моєму житті та поза ним
Мене ріже як ніж
Загоїти рану, припиніть біль
Нехай духи течуть разом з дощем
О, вау
Відчуття, що я можу вас обійняти, якщо ви хочете, щоб я
Усі твої порушені обіцянки, Розбиваючи мене на два
Який правильний напрямок, мені піти чи залишатися
Усі твої порушені обіцянки заважають мені
Ти відповідний коханець, і я хочу, щоб ти прикривав
Ти відповідний коханий, але ти шукаєш прикриття
Голова до голови, обличчя до обличчя
Не вчасно, Не на місці
Спина до спини, неминуче впасти
З порушеними обіцянками ми втрачаємо все