Переклад тексту пісні Systems Failing - The Michael Schenker Group

Systems Failing (оригінал)

What can you do
When the light shining down on you
And how would it show
If you thought this time they knew
Leaving it now
Leaving it far behind
You wanna go
You gotta leave from the scene of the crime
System’s failing
There’s nothing anyone can do
So frustrating
Who really wants to know the truth
It’s never too late
To put on your brakes so loud
I’ts kinda letting them know
You’d taken enough, and weren’t prepared to go
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So deceiving
There could be a chang and, oh
Feeling better now
I can’t feel no pain (Fele no pain)
Does anybody think thats strange, well
Oh, better now
Funny how things change (How things change)
The first steps not so easy, but then you’re
Well over the line
What can you do
When the light shining down on you
You gotta know
You gotta show that you know the rules
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So frustrating
There could be a change and, oh
System’s failing
Theres nothing anyone can do
So deceiving
I wanna know the truth

Systems Failing (переклад)

Що ти можеш зробити
Коли на вас сяє світло
І як це показати
Якби ви думали, що цього разу вони знають
Залишаю зараз
Залишивши це далеко позаду
Ти хочеш піти
Ви повинні піти з місця злочину
Збій системи
Ніхто нічого не може зробити
Так розчаровує
Хто дійсно хоче знати правду
Це ніколи не надто пізно
Щоб так голосно натиснути на гальма
Я ніби даю їм знати
Ви взяли достатньо й не були готові поїхати
Збій системи
Ніхто нічого не може зробити
Так оманливо
Можуть відбутися зміни, і, о
Зараз почуваюся краще
Я не відчуваю болю (Fele no bol)
Хтось вважає, що це дивно?
Ой, краще зараз
Смішно, як все змінюється (Як все змінюється)
Перші кроки не так просто, але потім ви
Ну за межу
Що ти можеш зробити
Коли на вас сяє світло
Ви повинні знати
Ви повинні показати, що знаєте правила
Збій системи
Ніхто нічого не може зробити
Так розчаровує
Можуть відбутися зміни, і, о
Збій системи
Ніхто нічого не може зробити
Так оманливо
Я хочу знати правду