Переклад тексту пісні Feels Like A Good Thing - The Michael Schenker Group

Feels Like A Good Thing (оригінал)

I know what I need, and you’ve got what I want
Use your imagination'
Got that look in your eye’s
So hard to disguise your situation
If it feels like a good thing, it’s down to you girl
If it feels like a good thing, you know what to do There’s a hunger in me, I just can’t seem to please,
And you’ve got the connections
Try not to fight, when the feeling is right,
Just move my direction
If it feels like a good thing, it’s down to you girl
If it feels like a good thing, you know what to do
I know what I need and you got what I want,
Use your imagination
There’s a hunger in me I just can’t seem to please
Love starvation.
But if it feels, if it feels like a good thing
Feels allright, feels like a good thing.

(переклад)

Я знаю, що мені потрібно, а ви маєте те, чого я хочу
Використовуйте свою уяву"
Я побачив цей погляд у ваших очах
Так важко замаскувати вашу ситуацію
Якщо це як гарно, це залежить від ви, дівчинко
Якщо це як добре, ви знаєте, що робити У мене голод, я не можу задовольнити,
І у вас є зв’язки
Намагайтеся не сваритися, коли відчуття правильне,
Просто перемістіть мій напрямок
Якщо це як гарно, це залежить від ви, дівчинко
Якщо це як добре, ви знаєте, що робити
Я знаю, що мені потрібно, і ви отримали те, що я хочу,
Використовуйте свою уяву
У мені голод, я не можу задовольнити
Любіть голодування.
Але якщо це відчувається, як це як добре
Відчуває себе добре, почуває себе добре.