Переклад тексту пісні Illusion - The Michael Schenker Group

Illusion (оригінал)

Runnin backwards on a stormy ride
Disillusion in your wake
Overload — it’s time to run and hide
Burn your virtue on a stake
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
You laid you hopes out on an empty beach
But the tide come in & washed 'em all away
It ain’t no use cryin
Or beggin on your knees
Now’s the time to take you some responsibility!
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up and save your soul
Can’t see past your fantasy filled ways
Your skies are dark and a storm is rollin in
I won’t be your savior
I can’t stop the rain
But I can see a trainwreck a-comin now
And you’re standin in the way
Relyin on everyone to break your fall
Is gonna leave you alone at the end of it all
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up
You’re life’s an illusion — Your headed out to sea
You’re wading through quicksand — it’s getting hard to breathe
Alone in your silence — it’s time to take control
Your life’s an illusion — so step up

Illusion (переклад)

Біг задом на бурхливій їзді
Розчарування за вами
Перевантаження — час втекти й сховатися
Спалите свою чесноту на колі
Покладайтеся на всіх, щоб знищити своє падіння
Залишить вас одного в кінці усього
Ти – це ілюзія — ти вирушив у море
Ви пробираєтеся крізь швидкі піски — стає важко дихати
Наодинці в твоєму мовчанні — настав час взяти контроль
Ваше життя — ілюзія — тож виступайте і врятуйте свою душу
Ви поклали свої надії на порожній пляж
Але приплив прийшов і змив їх усіх
Немає сенсу плакати
Або почніть на колінах
Настав час взяти на себе відповідальність!
Покладайтеся на всіх, щоб знищити своє падіння
Залишить вас одного в кінці усього
Ти – це ілюзія — ти вирушив у море
Ви пробираєтеся крізь швидкі піски — стає важко дихати
Наодинці в твоєму мовчанні — настав час взяти контроль
Ваше життя — ілюзія — тож виступайте і врятуйте свою душу
Не бачите шляхів, повних ваших фантазій
Ваше небо темне, і насувається шторм
Я не буду твоїм рятівником
Я не можу зупинити дощ
Але я бачу аварію потяга, яка прийшла зараз
І ви стоїте на шляху
Покладайтеся на всіх, щоб знищити своє падіння
Залишить вас одного в кінці усього
Ти – це ілюзія — ти вирушив у море
Ви пробираєтеся крізь швидкі піски — стає важко дихати
Наодинці в твоєму мовчанні — настав час взяти контроль
Ваше життя — ілюзія — тож вийдіть вперед
Ти – це ілюзія — ти вирушив у море
Ви пробираєтеся крізь швидкі піски — стає важко дихати
Наодинці в твоєму мовчанні — настав час взяти контроль
Ваше життя — ілюзія — тож вийдіть вперед