| How much do you make
| Скільки ви заробляєте
|
| in that death factory
| на цій фабрикі смерті
|
| Severance owed
| Заборгованість за вихідне
|
| in the chamber of revolvers
| в камері револьверів
|
| Empty jails
| Порожні в'язниці
|
| fall from my scalp
| впасти з моєї шкіри голови
|
| Shake the globe and let me out
| Струсіть глобус і випустіть мене
|
| If still I can remember the day
| Якщо я ще згадаю той день
|
| That they took you from me Seems like I’ve been running
| Те, що вони забрали вас у мене, Здається, я бігав
|
| from your trenchant memory
| з твоєї глибокої пам'яті
|
| Harpsichord will warn me when it’s over
| Клавесин попередить мене, коли все закінчиться
|
| 'Cause if heaven breathes
| Бо якщо небо дихає
|
| then someone trade places with me
| потім хтось міняється зі мною місцями
|
| 'Cause I don’t want to tear feathers instead of rags
| Бо я не хочу рвати пір’я замість ганчір’я
|
| When do I get to see the body
| Коли я можу побачити тіло
|
| preserved inside this grin
| зберігся всередині цієї посмішки
|
| Sewn in the lips
| Вшиті в губи
|
| were her last words
| були її останні слова
|
| I’ll be damned — I can still hear her laughing
| Будь я проклятий — я досі чую, як вона сміється
|
| Your angels have tangled their brass again
| Ваші ангели знову заплутали свою мідь
|
| The comfort of doubt still it keeps you thin
| Комфорт сумнівів все ще тримає вас худим
|
| And still I can remember the day
| І досі я пам’ятаю цей день
|
| That they took you from me Seems like I’ve been running
| Те, що вони забрали вас у мене, Здається, я бігав
|
| from your trenchant memory
| з твоєї глибокої пам'яті
|
| Harpsichord will warn me when it’s over
| Клавесин попередить мене, коли все закінчиться
|
| 'Cause if heaven breathes
| Бо якщо небо дихає
|
| then someone trade places with me
| потім хтось міняється зі мною місцями
|
| 'Cause I don’t want to tear feathers instead of rags
| Бо я не хочу рвати пір’я замість ганчір’я
|
| Does your temperature ache
| У вас болить температура
|
| Is your glass about to break
| Ваше скло ось-ось розб’ється
|
| Are you purple with current
| Ти фіолетовий від струму
|
| Will you now become the servant
| Чи станеш ти тепер слугою
|
| Gordian knots in the power lines
| Гордієві вузли в лініях електропередач
|
| Saucer fills so empty with pesticide
| Блюдце заповнене таким порожнім пестицидом
|
| Like the pharaohs of old
| Як фараони давнини
|
| Bury me in gold
| Поховайте мене в золоті
|
| If your son refuse to fight
| Якщо ваш син відмовляється битися
|
| in the Stockholm setting that we provide
| в обстановці Стокгольма, яку ми надаємо
|
| If your heart does cease to speak
| Якщо ваше серце перестає говорити
|
| My fingernail choir
| Мій хор нігтів
|
| will make your chalkboard sing | змусить вашу дошку співати |