Переклад тексту пісні Take The Veil Cerpin Taxt - The Mars Volta

Take The Veil Cerpin Taxt (оригінал)

You must have been phlegmatic in stature
The gates of Thanos are-a spread eagle wide
You let the shutters make sackcloth and ashes
Out of a blind man’s picaresque heart
You take the veil
You take the dive
You take the veil
It’s not over till the tremulant sings
These ides of March, are they so make believe?
How tempts the revenant
Slice up and not across
You take the veil
You take the dive
You take the veil
A mass of gallon sloth (They're gonna get you)
As flies have walls for feet
A rapturous verbatim (You better run now)
Someone said, but who’s to know?
And when you find the fringe (They won’t let you)
The one last hit that spent you
You’ll find the ossuary (You better fight now)
Spilling by the day
Iconoclastic had it coming for years
They know the prisons you have yet to fear
Where thumbs hide inside of sleeping bag mouths
Ad-libbing memoirs, casting a drought
You take the veil
You take the dive
You take the veil
A mass of gallon sloth (They're gonna get you)
As flies have walls for feet
A rapturous verbatim (You better run now)
Someone said, but who’s to know?
And when you find the fringe (They won’t let you)
The one last hit that spent you
You’ll find the ossuary (You better fight now)
Spilling by the day
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Knife me in, hobbling
Talking in its sleep again
Oh!
Virulent hives of bedpost piles
Virulent hives, virulent hives
Who brought me here?
Forsaken, deprived and wrought with fear
Who turned it off?
The last thing I remember now
Who brought me here?
Forsaken, deprived and wrought with fear
Who turned it off?
The last thing I remember now
Who brought me here?

(переклад)

Ви, мабуть, були флегматиком
Ворота Таноса – розкинутий орел у ширину
Даєш віконниці робити веретище й попіл
Із пикарного серця сліпого
Ви берете вуаль
Ви пірнаєте
Ви берете вуаль
Це ще не закінчено, поки тремтливий не заспіває
Ці березневі іди, хіба вони так змушують повірити?
Як спокушає ревенант
Розріжте, а не поперек
Ви берете вуаль
Ви пірнаєте
Ви берете вуаль
Маса галонів лінивців (вони вас дістануть)
Як мухи мають стінки для ніг
Захоплене дослівне слово (Ти краще бігти зараз)
Хтось сказав, але хто знати?
І коли ви знайдете бахрому (Вони не дозволять вам)
Останній удар, який витратив тебе
Ви знайдете оссуарій (Тобі краще битися зараз)
Розливається за день
Iconoclastic тривав роками
Вони знають, яких в’язниць вам ще треба боятися
Де великі пальці ховаються всередині горла спального мішка
Рекламні мемуари, що викликають посуху
Ви берете вуаль
Ви пірнаєте
Ви берете вуаль
Маса галонів лінивців (вони вас дістануть)
Як мухи мають стінки для ніг
Захоплене дослівне слово (Ти краще бігти зараз)
Хтось сказав, але хто знати?
І коли ви знайдете бахрому (Вони не дозволять вам)
Останній удар, який витратив тебе
Ви знайдете оссуарій (Тобі краще битися зараз)
Розливається за день
Вдарте мене ножем, кульгаючи
Знову розмовляти уві сні
Вдарте мене ножем, кульгаючи
Знову розмовляти уві сні
Вдарте мене ножем, кульгаючи
Знову розмовляти уві сні
Вдарте мене ножем, кульгаючи
Знову розмовляти уві сні
Ой!
Вірулентні кропив’янки з ліжкових стовпів
Вірулентна кропив’янка, вірулентна кропив’янка
Хто привів мене сюди?
Покинутий, обділений і вимушений страхом
Хто вимкнув це?
Останнє, що я зараз пам’ятаю
Хто привів мене сюди?
Покинутий, обділений і вимушений страхом
Хто вимкнув це?
Останнє, що я зараз пам’ятаю
Хто привів мене сюди?