| Clipside of the pinkeye flight
| Обов’язкова сторона польоту мізинця
|
| I’m not the percent you think survives
| Я не той відсоток, який, на вашу думку, виживає
|
| I need sanctuary in the pages of this book
| Мені потрібен притулок на сторінках цієї книги
|
| Gestating with all the other rats
| Вагітність з усіма іншими щурами
|
| Nurse said that my skin will need a graft
| Медсестра сказала, що моїй шкірі потрібно пересадити
|
| I am of pockmarked shapes
| Я восякоподібних форм
|
| The vermin you need to loathe
| Шкід, якого потрібно ненавидіти
|
| Now I’m lost
| Тепер я загубився
|
| Now I’m lost
| Тепер я загубився
|
| Now I’m lost
| Тепер я загубився
|
| Now I’m lost
| Тепер я загубився
|
| Last night I heard lepors
| Минулої ночі я чув lepoors
|
| flinch like birth defects
| тремтить, як вроджені дефекти
|
| it’s musk was fecal in origin
| його мускус був фекального походження
|
| as the words dribbled off of its chin
| як слова стікали з його підборіддя
|
| it said
| це сказано
|
| I’m lost
| Я загубився
|
| I’m lost
| Я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| dolls wreck the minced meat of pupils
| ляльки руйнують фарш учнів
|
| cast in oblong arms length
| закинути на довгасті руки
|
| the hooks have been picking their scabs
| гачки збирали струпи
|
| where wolves hide in the company of men
| де ховаються вовки в товаристві людей
|
| it said
| це сказано
|
| I’m lost
| Я загубився
|
| I’m lost
| Я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| are you peaking in the red
| ви досягли піку
|
| perforated at the neck
| перфоровані на шиї
|
| what of this mongrel architect
| що з цим архітектором дворняжкою
|
| a broken arm of sewers set
| зламана рука каналізації
|
| past present and future tense
| минулий теперішній і майбутній час
|
| clipside of the pinkeye fountain
| збоку фонтану з рожевим оком
|
| what of this mongrel architect
| що з цим архітектором дворняжкою
|
| a broken arm of sewers set
| зламана рука каналізації
|
| past present and future tense
| минулий теперішній і майбутній час
|
| clipside of the pinkeye fountain
| збоку фонтану з рожевим оком
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| now I’m lost
| тепер я загубився
|
| it’s been said
| це сказано
|
| long time ago
| багато часу тому
|
| you’ll be the first and last to know
| ви будете першим і останнім, хто дізнається
|
| you’ll never know
| ти ніколи не дізнаєшся
|
| you’ll never know
| ти ніколи не дізнаєшся
|
| you’ll never know | ти ніколи не дізнаєшся |