| The days are catching up to me
| Дні наздоганяють мене
|
| my unconscious fear unbound
| мій несвідомий страх не обмежується
|
| Is it time to tailor fit the notion
| Чи настав час пристосуватись до цього поняття
|
| that come Sunday I’m in the ground?
| що в неділю я буду в землі?
|
| The obelisk fumes have occupied
| Випари обеліска зайняли
|
| emphatically austere
| підкреслено суворий
|
| a smelter pile made by the debt collector
| купа плавильного заводу, створена стягувачем
|
| where the children should be seen, not heard
| де дітей потрібно бачити, а не чути
|
| Even if there is no way back home
| Навіть якщо немає дороги додому
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| Can you hear him saber rattling
| Ти чуєш, як він брязкає шаблею
|
| with bones I’ve left behind?
| з кістками, які я залишив?
|
| Obloquy is the bulwark of his implants
| Obloquy — це опора його імплантів
|
| am I your son or just a clone?
| я твій син чи просто клон?
|
| Dasehra, you were sworn to be
| Дашера, ти присягнула бути
|
| a window to my night
| вікно в мою ніч
|
| my subterfuge, just branches to the mandrake
| мій підступ, лише гілки до мандрагори
|
| where the children should be seen, not heard
| де дітей потрібно бачити, а не чути
|
| Even if there is no way back home
| Навіть якщо немає дороги додому
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| Under the aegis of cognition
| Під егідою пізнання
|
| I am dead, I will escape
| Я помер, я втечу
|
| Engrammic marks of ligature
| Енграммічні знаки лігатури
|
| I am dead, I will escape
| Я помер, я втечу
|
| Under the aegis of cognition
| Під егідою пізнання
|
| I am dead, I will escape
| Я помер, я втечу
|
| Engrammic marks of ligature
| Енграммічні знаки лігатури
|
| am I dead, will I escape?
| я помер, чи втечу?
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away
| я не втікаю
|
| I’m not running away | я не втікаю |