Переклад тексту пісні Cassandra Gemini - The Mars Volta

Cassandra Gemini (оригінал)

I think I’ve become one of the others
I think I’ve become one of the others
I think I’ve become one of the others
There was a frail syrup dripping off
His lap danced lapel, punctuated by her
Decrepit prowl she washed down the hatching
Gizzard soft as a mane of needles
His orifice icicles hemorrhaged
By combing her torso to a pile
Perspired the trophy shelves made room for his collapse
She was a mink handjob in sarcophagus heels
Bring me to my knees
Read the sharpened lines
All my arms
Bled me blind
Faucet leaks in shadows
Spilling from morgue lancet
Caressed your fontanelle
I’ve sworn to kill
Every last one
Every last one
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
Out of your eyelids
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
All your dreams
splintered off
Leech by leech
On this catafalque
Anyone will tell you
Yes anyone
Chance had me setting a trip wire alarm
Your mother flirted with disease
When she skinned that costume by it’s navel strings
Panic in the shakes of the wounded
Panic in the worms
Onto the floor
And out of your mouth
And out of your eyelids
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
Shockless shackles free you
Fools taste tongues
I better leave you again,
I won’t be owned
Not this time
Shockless shackles free you
Volt face cons
abandon you again
I won’t feel not this time
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I’m born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I’ve become
If you should see the dice
Charmed with it’s snaked choked eyes
You’ll wear the widows weeds
Because they’re just your size
Behind the snail secretion
Leaves a dry heave that absorbs
a limbless procreation
let the infant crawled deformed
A bag replace the breath
of these suffocating sheets
and now when the craving calls
I’ll scratch my itchy teeth
And soon
Come on
if you don’t know…
Come on
if you dont know
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
Sink your teeth into
the flesh of midnight
Night forever more
She fell for the whispers
Sister flooded deaf tears
that night tore a river
in her baron womb mirror
And his multiple sons
with their mandible tongues
set crucified fires to petrified homes
let it burn
And the owls they were watching
and the owls did’t care
then the owls came a knocking
placenta in their stares
They will feed on all the carnage
leftover from the flood
and in the corner of their eyes
fled sister L’Via
Now the pieces went floating
reflecting all at dusk
conceived from the stabbing
was Vismund Cygnus
25 wives in the lake tonight
raw bark in the water of the marble shrine
25 snakes pour out your eyes
yeah the icepicks cumming on the marble shrine
25 snakes are drowning
You cant bend your crooked arms
or fold your punctured proof
the air is growing cold
and there’s nothing you can do
Soon there’ll be no gauze
inside the confessional
only rows of crows
defrocking every breath
And one day you’ll remember
behind the melting cones
I said one day you’ll remember
behind the melting cones
you’ve already had a family
in the burial of your home
Not forevermore
And I peel back all of my skin
peel it back let it all run
Brick by brick
the night eclipsed
Pricked by cuticle thorns
Dried the sleep
on nursery slits
Into this life I’m born
Heaven’s just a scab away
I’d like to see you after just one taste
Sink your teeth into the flesh of midnight
Night forever more
let them see it has begun
The others I’ve become
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light
In the darkest of your furthest reaches
No there’s no light (No there’s no light, no there’s no time)
In the darkest of your furthest reaches (You ain’t got nothing your life was
just a lie)
No there’s no light (No there’s no light, no there’s no time)
In the darkest of your furthest reaches (You ain’t got nothing, you ain’t got…
The ocean floor is hidden from your viewing lense
A depth perception languished in the night
All my life I’ve been sewing the wounds
But the seeds sprout a lachrymal cloud

(переклад)

Мені здається, що я став одним із інших
Мені здається, що я став одним із інших
Мені здається, що я став одним із інших
З нього стікав слабкий сироп
Його коліна танцювали лацкани, перемежовані нею
Одряхлілими нишпорами вона запила вилуплення
Шлунок м’який, як грива голок
Його бурульки крововилив
Розчісуючи її тулуб до ворси
Пропотілі полиці з трофеями звільнили місце для його краху
Вона працювала з норкою на підборах-саркофагах
Постав мене на коліна
Прочитайте загострені рядки
Усі мої руки
Пропусти мене сліпим
Кран протікає в тіні
Розливається з моргу ланцет
Пестила твій джерельце
Я поклявся вбити
Кожен останній
Кожен останній
Паніка в струсах поранених
Паніка в хробаках
На підлогу
І з ваших уст
З повік
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Всі твої мрії
відкололося
П’явка за п’явкою
На цьому катафалку
Будь-хто тобі скаже
Так будь-хто
Випадок змусив мене налаштувати сигнал про поїздку
Твоя мати фліртувала з хворобою
Коли вона здерла шкуру з цього костюма за пупкові шнурки
Паніка в струсах поранених
Паніка в хробаках
На підлогу
І з ваших уст
І з ваших повік
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Безударні кайдани звільняють вас
Дурні смакують язики
Я краще покину тебе знову,
Я не буду власником
Не цього разу
Безударні кайдани звільняють вас
Вольт обличчя мінуси
покинути тебе знову
Цього разу я не відчуваю себе
Цеглинка за цеглиною
затьмарила ніч
Уколоти шипами кутикули
Висушив сон
на прорізах у дитячій кімнаті
У цьому житті я народився
Небеса лише за кілька кроків
Я хотів би побачити вас лише після одного смаку
Впивайтеся зубами в плоть півночі
Ніч назавжди
нехай побачать, що почалося
Іншими, якими я став
Якщо ви побачите кубики
Зачарований своїми змієними очима
Ви будете носити вдови бур’яни
Тому що вони лише вашого розміру
За равликовим секретом
Залишає сухе, що вбирається
продовження роду без кінцівок
нехай немовля повзає деформованим
Сумка замінює дихання
цих задушливих простирадл
а тепер, коли кличе тяга
Я почухаю свої сверблячі зуби
І так далі
Давай
якщо ви не знаєте…
Давай
якщо ви не знаєте
Впивайтеся зубами
плоть півночі
Ніч назавжди
Впивайтеся зубами
плоть півночі
Ніч назавжди
Вона впала на шепіт
Сестра залила глухими сльозами
та ніч розірвала річку
у дзеркалі її баронської утроби
І його численні сини
своїми нижньощелепними язиками
розпалювати розп’яті вогонь у скам’янілих будинках
нехай горить
І сов вони спостерігали
а сови байдуже
потім сови постукали
плацента в їхніх поглядах
Вони будуть харчуватися всією бійнями
залишки від повені
і куточком очей
втекла сестра Л’Вія
Тепер шматки попливли
відображаючи все в сутінках
зачатий від удару ножем
був Вісмунд Лебедь
25 дружин сьогодні ввечері в озері
сира кора у воді мармурової святині
25 змій виливають тобі очі
так, льодорубки закінчують мармурову святиню
Тоне 25 змій
Ви не можете згинати свої викривлені руки
або складіть свій проколотий доказ
повітря стає холодним
і нічого не поробиш
Незабаром марлі не буде
всередині сповідальні
лише ряди ворон
знімаючи кожен подих
І одного дня ти згадаєш
за плавкими конусами
Я казав, що одного дня ти згадаєш
за плавкими конусами
у вас вже є сім’я
у похованні вашого дому
Не назавжди
І я віддираю всю мою шкіру
очистіть його назад, дайте йому побігти
Цеглинка за цеглиною
затьмарила ніч
Уколоти шипами кутикули
Висушив сон
на прорізах у дитячій кімнаті
У цьому житті я народився
Небеса лише за кілька кроків
Я хотів би побачити вас лише після одного смаку
Впивайтеся зубами в плоть півночі
Ніч назавжди
нехай побачать, що почалося
Іншими, якими я став
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла
У найтемнішому з ваших найвіддаленіших куточків
Ні, немає світла (ні немає світла, немає не часу)
У найтемніших ваших далеких ділянках (У вас немає нічого, що було у вашому житті
просто брехня)
Ні, немає світла (ні немає світла, немає не часу)
У найтемніших ваших найдальших ділянках (У вас нічого немає, у вас немає…
Дно океану приховане від вашого оглядового об’єктива
Сприйняття глибини нудилося вночі
Все життя я зашиваю рани
Але насіння проростає слізною хмарою