Переклад тексту пісні Cotopaxi - The Mars Volta

Cotopaxi (оригінал)

When sanskrit was my mother tongue
Scarabs filled my pillow
Tarmac strips to pave for them
And thrones from which to teach
And in that pulse the future said
The story had been spun
You wet your bed so sleep in it Cards can’t make a house
And up that hill go the last of my crumbs
We’ll be lucky if we eat tonight
And up that hill go the last of my crumbs
That’s why I’ll magnify a hole…
When light years came
And light years passed
Tugging on the brink
Spoils reported missing
Put down in its sleep
Strangled in the background
Fitted for a mask
The future won’t believe you
Past the ransom fast
And up that hill go the last of my crumbs
We’ll be lucky if we eat tonight
And up that hill go the last of my crumbs
That’s why I’ll magnify a hole…
Don’t beat around the pulpit
There is no lost and found
Where is the devil waiting
Trying to disguise…
I’ve seen what you used to look like
But down here you won’t survive
I’ve got the weight of half of the world
Don’t stop dragging the lake
I won’t come home
If you can’t come home
Even if you make a grave with my name
You better keep on looking for me

Cotopaxi (переклад)

Коли санскрит був моєю рідною мовою
Скарабеї наповнили мою подушку
Асфальтовані смуги для прокладки для них
І трони, з яких можна навчати
І в цьому пульсі сказало майбутнє
Історія була закручена
Ви мочите своє ліжко, щоб спати в ньому. Карти не можуть створити дім
І на цей пагорб йдуть останні мої крихти
Нам пощастить, якщо ми їмо сьогодні ввечері
І на цей пагорб йдуть останні мої крихти
Ось чому я збільшую дірку…
Коли настали світлові роки
І пройшли світлові роки
Тягнеться за межу
Здобутки вважаються зниклими безвісти
Опустіть у сон
Задушений на фоні
Підходить для маски
Майбутнє тобі не повірить
Минувши викуп швидко
І на цей пагорб йдуть останні мої крихти
Нам пощастить, якщо ми їмо сьогодні ввечері
І на цей пагорб йдуть останні мої крихти
Ось чому я збільшую дірку…
Не бийте навколо кафедри
Немає загубленого та знайденого
Де диявол чекає
Спроба замаскувати…
Я бачив, як ти раніше виглядав
Але тут, внизу, ти не виживеш
Я маю вагу половини світу
Не припиняйте тягнути озеро
Я не прийду додому
Якщо ви не можете повернутися додому
Навіть якщо зробиш могилу моїм іменем
Вам краще продовжувати шукати мене