Переклад тексту пісні In Absentia - The Mars Volta

In Absentia (оригінал)

There was once a boy
With knives stuck in his voice
All he wanted, all he wanted was a little affection
Until one day he caved
Into his mother’s taste
All she wanted, all she wanted was to spread her infection
He spins her spindle weaving fuse
Burning fumes of lucid youth to mend
Her broken flesh
They’ve stolen all my love
Buried in absentia rose
Can you hear my vitreous heart
Breaking in absentia rose
Smokestack burning
Eidolon turning
I won’t ever let you go
They’ve stolen all my love
Yes, they’ve stolen all my love
He brings her the bait
She makes him her pet
Does he want some
Does he want a little insurrection?
With oneiric gaze
In somatic days
Ocular incision tell me I’m the reason
I’ve just gotta get out of here
He spins her spindle weaving fuse
Burning fumes of lucid youth to mend
Her useless flesh
They’ve stolen all my love
Buried in absentia rose
Can you hear my vitreous heart
Breaking in absentia rose
Smokestack burning
Eidolon turning
I won’t ever let you go
They’ve stolen all my love
Yes, they’ve stolen all my love
Taken by the night
Divagate remembrance
Check the puzzle, does it fit?
I am alpha and omega
And on the seventh day I rise
Past the pangs of my resistance
When the son gives up his throne
What becomes of this theft
Dasehra, make these shackles go away
Dasehra, make these shackles go away
Dasehra, won’t you help me stand my ground if I should fall
Dasehra, as long as I am injured
Dasehra as long as I remember
Dasehra, as long as I am injured
Dasehra, as long as I remember
Dasehra, as long as I am injured
Dasehra, as long as I remember
Dasehra, as long as I am injured

In Absentia (переклад)

Колись був хлопчик
З ножами, що застрягли в голосі
Все, чого він бажав, усе, чого бажав — це трошки прихильності
Поки одного дня він не провалився
На смак його матері
Єдине, чого вона хотіла, усе, чого вона хотіла, — це поширити свою інфекцію
Він крутить її запобіжник веретена
Палаючі випари розумної молодості для виправлення
Її зламана плоть
Вони вкрали всю мою любов
Заочно похована троянда
Ти чуєш моє склоподібне серце?
Заочна ломка піднялася
Горіння димової труби
Ейдолон токарний
Я ніколи не відпущу тебе
Вони вкрали всю мою любов
Так, вони вкрали всю мою любов
Він приносить їй приманку
Вона робить його своїм домашнім улюбленцем
Він хоче трохи
Він хоче невеликого повстання?
Онейричним поглядом
У соматичні дні
Розріз ока говорить мені, що я причина
Я просто маю піти звідси
Він крутить її запобіжник веретена
Палаючі випари розумної молодості для виправлення
Її марна плоть
Вони вкрали всю мою любов
Заочно похована троянда
Ти чуєш моє склоподібне серце?
Заочна ломка піднялася
Горіння димової труби
Ейдолон токарний
Я ніколи не відпущу тебе
Вони вкрали всю мою любов
Так, вони вкрали всю мою любов
Знято вночі
Дивагувати спогад
Перевірте пазл, чи підходить він?
Я альфа й омега
А на сьомий день встаю
Минувши муки мого противу
Коли син віддає свой трон
Що станеться з цією крадіжкою
Дашехра, звільни ці кайдани
Дашехра, звільни ці кайдани
Дашера, чи не допоможеш мені встояти, якщо я впаду
Дашера, поки я поранений
Дашера, скільки я пам’ятаю
Дашера, поки я поранений
Дашера, скільки я пам’ятаю
Дашера, поки я поранений
Дашера, скільки я пам’ятаю
Дашера, поки я поранений