Переклад тексту пісні El Ciervo Vulnerado - The Mars Volta

El Ciervo Vulnerado (оригінал)

I"ve been drinking black mirror again
The closer we part
I needed to touch your lips
With the nail in my heart
The night that you caught me My coffin did walk
I fell at your mercy
I fell in your grave
Meccamputechture
That stands in my way
The younger I stay
An elderly child
The longer the mirror gives birth
To the death I file
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I"ve done
Someone is watching us Someone has found
Fluorescent ligaments
On a black and white tile
Why do you call them
If your kingdom won"t come
The younger I stay
Forver I rot
If you consume me I will not let you go If you walk right through me My voice will taint your throat
Blessed be the wrong I"ve done
Because the flies my mouth spill
Bare the children at play

El Ciervo Vulnerado (переклад)

Я знову п'ю чорне дзеркало
Чим ближче ми розлучаємося
Мені потрібно було доторкнутися до твоїх губ
З цвяхом у моєму серці
Тієї ночі, коли ти мене зловив, Моя труна ходила
Я впав у твою милість
Я впав у твою могилу
Меккампутектура
Це заважає мені
Чим молодшим я залишаюся
Літня дитина
Чим довше дзеркало народжує
До смерті я подав
Якщо ти мене з'їдеш, я не відпущу тебе, якщо ти пройдеш крізь мене, мій голос забруднить тобі горло
Нехай буде благословенна помилка, яку я зробив
Хтось спостерігає за нами Хтось знайшов
Флуоресцентні зв’язки
На чорно-білій плитці
Чому ви дзвоните їм
Якщо твоє королівство не прийде
Чим молодшим я залишаюся
Назавжди я гнию
Якщо ти мене з'їдеш, я не відпущу тебе, якщо ти пройдеш крізь мене, мій голос забруднить тобі горло
Нехай буде благословенна помилка, яку я зробив
Тому що мухи розливають мій рот
Оголіть дітей, які грають