Переклад тексту пісні Dyslexicon - The Mars Volta

Dyslexicon - The Mars Volta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dyslexicon , виконавця -The Mars Volta
Пісня з альбому Noctourniquet
у жанріАльтернатива
Дата випуску:22.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner
Dyslexicon (оригінал)Dyslexicon (переклад)
Nature red in tooth and claw Природа червона в зубах і пазурах
I haven’t seemed to keep my powder dry Здається, я не тримав пудру сухим
I always seem to hear it in your laughter Здається, я завжди чую це у твоєму сміху
The second that I fell in love with the handle of your revolver Друге, що я закохався у ручку твого револьвера
I always seem to hear it in your laughter Здається, я завжди чую це у твоєму сміху
I beg to you, a second chance with a dried white rose to Bethlehem Я благаю тебе, другий шанс із висушеною білою трояндою до Вифлеєму
I always seem to hear it in your laughter Здається, я завжди чую це у твоєму сміху
Am I the valency that you deny? Я та валентність, яку ви заперечуєте?
In the time of the sixth sun У час шостого сонця
We are cattle to the prod Ми худоба на продукт
I burn this dictionary because that’s my dyslexicon Я записую цей словник, тому що це мій дислексикон
When I collapse and bury all the things Коли я згорну і закопаю всі речі
Unconsciously I hear cackling in chloroform this spectre will ensnare Несвідомо я чую, як хихикає в хлороформі, цей привид потрапить у пастку
I always seem to hear it in your laughter Здається, я завжди чую це у твоєму сміху
A braided strand from childrens mane Заплетене пасмо з дитячої гриви
Acquired with impunity Здобуто безкарно
I always seem to hear it in your laughter Здається, я завжди чую це у твоєму сміху
The things you say to me are deaf in tongue Те, що ти говориш мені, глухі на мові
I always seem to hear it in your laughter Здається, я завжди чую це у твоєму сміху
Am I the valency that you deny? Я та валентність, яку ви заперечуєте?
In the time of the sixth sun we are cattle to the prod У час шостого сонця ми стаємо худобою на род
I burn this dictionary because that’s my dyslexicon Я записую цей словник, тому що це мій дислексикон
You’ve never tasted heaven Ти ніколи не куштував раю
Stood the mother filled with grief Стояла мати, сповнена горя
In the wake of Monday mourning finds a culprit void of breath with guile Після понеділка траур знаходить винуватець бездихання з хитрістю
If fate is your endearment Якщо доля ваша прихильність
Through pistil and through stem Через маточку і через стебло
In the wake of Monday mourning Після трауру в понеділок
And on the seventh day you will come to find that my prism is not color blind А на сьомий день ви побачите що моя призма не дальтонік
In death’s mosaic spirit В мозаїчному дусі смерті
That’s why I repent Ось чому я каюся
That’s why I go under Ось чому я заходжу під низ
In the time of the sixth sun У час шостого сонця
We are cattle to the prod Ми худоба на продукт
I burn this dictionary because that’s my dyslexiconЯ записую цей словник, тому що це мій дислексикон
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: