| Desperate Graves (оригінал) | Desperate Graves (переклад) |
|---|---|
| With qualms that I speak | Я говорю із занепокоєнням |
| of the wrists I have cut | із зап’ястя, яке я порізав |
| By flooding the tubs | Заливши ванни |
| where the warmth held below | де внизу трималося тепло |
| The lockets believe | Медальони вірять |
| that the secret of love | що секрет кохання |
| Has caught its own tail | Зловив власний хвіст |
| and it just won’t give up | і воно не здається |
| When I breathe | Коли я дихаю |
| the heavens can’t hold me | небеса не можуть утримати мене |
| And I can’t believe anymore | І я більше не можу повірити |
| The light breathes | Світло дихає |
| the highest execution | найвище виконання |
| Show me the wings I must cut | Покажи мені крила, які я маю відрізати |
| In your left of days | У ліворуч днів |
| these are desperate graves | це відчайдушні могили |
| Give me the alter | Дайте мені заміну |
| let me shine | дайте мені сяяти |
| The pendulum won’t wait | Маятник не чекає |
| If I slay your spirits | Якщо я вб’ю твій дух |
| with twin covent vaults | з подвійними склепіннями ковенту |
| That weakened your knees | Це ослабило ваші коліна |
| in the pit of my palms | в ямці моїх долонь |
| Dressed in the slurs | Одягнений у лайку |
| of bovine engines | двигунів великої рогатої худоби |
| To feast upon the carcass | Поласувати тушею |
| of your mother | Вашої матері |
| When I breathe | Коли я дихаю |
| the heavens can’t hold me | небеса не можуть утримати мене |
| And I can’t believe anymore | І я більше не можу повірити |
| The light breathes | Світло дихає |
| the highest execution | найвище виконання |
| Show me the wings I must cut | Покажи мені крила, які я маю відрізати |
| In your left of days | У ліворуч днів |
| these are desperate graves | це відчайдушні могили |
| Give me the alter | Дайте мені заміну |
| let me shine | дайте мені сяяти |
| The pendulum won’t wait | Маятник не чекає |
| When I turn the dial | Коли я повертаю диск |
| and leave the gas on | і залишити включеним газ |
| I’m the matchstick | Я сірник |
| that you’ll never lose | що ти ніколи не втратиш |
| These are the splinters | Це осколки |
| made from a single blade | виготовлені з одного леза |
| I’m the matchstick | Я сірник |
| that you’ll never lose | що ти ніколи не втратиш |
| I’m like the key | Я як ключ |
| that locks you in | що замикає вас |
| I’m the matchstick | Я сірник |
| that you’ll never lose | що ти ніколи не втратиш |
| When you wear the burning | Коли ви носите горіння |
| of all my ferns | з усіх моїх папороті |
| I’m the matchstick | Я сірник |
| that you’ll never lose | що ти ніколи не втратиш |
| In your left of days | У ліворуч днів |
| these are desperate graves | це відчайдушні могили |
| Give me the alter | Дайте мені заміну |
| let me shine | дайте мені сяяти |
| The pendulum won’t wait | Маятник не чекає |
