Переклад тексту пісні Grey 11 - The Mark Of Cain, Henry Rollins

Grey 11 (оригінал)

I’m coming home
My person out of touch
But now I’m coming home
I’m coming home
I’m coming home
I thought I’d never come back
I swore that I’d make it
What’s in your eyes that tell me
This time I’m in a different story
When it all comes down
Your truth will set me free
If it’s a different ride
I cannot be sunlight
I cannot be your life
I cannot be so light
You see the man that stands before you
You hear the voice that calls your name
The things I’ve seen have seen right through me
The eyes you see can see straight through you
I am a stranger in your eyes
And tell me what you think you see
Don’t lie
Don’t lie to me
Don’t lie
Don’t lie to me
It’s all inoperable
I never saw your plan
I’ll always lock and load
I’ll never speak again
I’ll always walk alone
It’s my inherent soul
It’s all I’ll ever know
It’s all turned again
The principle is sound
But in my head
I can never read
It’s only now that you want yourself in reach
I never realised
What could be in this dream?
When we are walking home
When we are lost alone
And when we’re thrust together
It’s all a waste to me
It’s all a blessing too
It’s never going to end
Will it ever end?

Grey 11 (переклад)

Я йду додому
Моя людина без зв’язку
Але зараз я повертаюся додому
Я йду додому
Я йду додому
Я думав, що ніколи не повернуся
Я поклявся, що встигну
Що говорять мені в твоїх очах
Цього разу я в іншій історії
Коли все впаде
Твоя правда звільнить мене
Якщо це інша поїздка
Я не можу бути сонячним світлом
Я не можу бути твоїм життям
Я не можу бути таким легким
Ви бачите людину, яка стоїть перед вами
Ви чуєте голос, який кличе ваше ім'я
Те, що я бачив, побачило мене прямо крізь
Очі, які ви бачите, можуть бачити прямо крізь вас
Я чужий у твоїх очах
І скажіть мені, що, на вашу думку, ви бачите
не бреши
Не бреши мені
не бреши
Не бреши мені
Це все непрацездатне
Я ніколи не бачив вашого плану
Я завжди заблокую і завантажу
Я більше ніколи не буду говорити
Я завжди буду ходити один
Це моя притаманна душа
Це все, що я коли-небудь дізнаюся
Все знову перевернулося
Принцип згідний
Але в моїй голові
Я ніколи не можу читати
Тільки тепер ви хочете, щоб ви були в доступі
Я ніколи не розумів
Що може бути у цьому сні?
Коли ми їдемо додому
Коли ми загублені на самоті
І коли ми зіткнулися разом
Для мене це все марна трата
Це також благословення
Це ніколи не закінчиться
Чи це колись закінчиться?