Переклад тексту пісні 1000 Yards - The Mark Of Cain

1000 Yards (оригінал)

Whatever happened to me
That made me so aware?
That gave me pause to gaze
With a thousand yard stare
My worldly construct, so insecure these days
I’d like to break it down, burn it all away
Whatever happened?
Where did it all go wrong?
Some missed chance in my youth
Left its mark too strong
And when I try to break out
Something holds me back
My only motive
Fear of losing track
You see me coming
Keep out of my way
You don’t want to know me
Cos the Devil will make you pay
Look at all the peopl they all stay away
Look at all the peopl I can’t turn away
Look at what they’re doing make them understand
Look at what they’re doing they will understand
Slow my pulse down
Slow my pulse down
I roll the dice
As if I’ve chambered a round
See if my future
Means I’ll leave this town
Sometimes I win
Sometimes I lose
See me coming, look at my soul
You don’t want to know, you don’t want to know
All the issues that I carry
That are burning in my soul
Look at all the people they all stay away
Look at all the people I can’t turn away
Look at what they’re doing I can’t understand
Look at what they’re doing I will make them understand
Slow my pulse down
Slow my pulse down
I roll the dice
As if I’ve chambered a round
Try see if my future
Means I’ll be around
Sometimes I win
Most times I lose
Stop it

1000 Yards (переклад)

Що б зі мною не сталося
Це змусило мене так усвідомити?
Це дало мені паузу, щоб подивитися
З поглядом на тисячу ярдів
Моя світська конструкція, така небезпечна в ці дні
Я хотів би це розбити, все спалити
Що трапилось?
Де все пішло не так?
Деякі втрачені шанси в моїй молодості
Залишив надто сильний слід
І коли я намагаюся вирватися
Щось мене стримує
Мій єдиний мотив
Страх втратити слід
Ви бачите, як я іду
Тримайся подалі від мене
Ти не хочеш знати мене
Бо диявол змусить вас заплатити
Подивіться на всіх людей, вони всі тримаються подалі
Подивіться на всіх людей, яких я не можу відвернути
Подивіться, що вони роблять, щоб вони зрозуміли
Подивіться, що вони роблять, вони зрозуміють
Уповільнити мій пульс
Уповільнити мій пульс
Я кидаю кубики
Так, наче я влаштував раунд
Подивіться, чи моє майбутнє
Це означає, що я покину це місто
Іноді я виграю
Іноді я програю
Побачте, я йду, подивіться на мою душу
Ви не хочете знати, ви не хочете знати
Усі проблеми, які я ношу
Що горять у моїй душі
Подивіться на всіх людей, яких вони тримаються подалі
Подивіться на всіх людей, яких я не можу відвернути
Подивіться, що вони роблять, я не можу зрозуміти
Подивіться, що вони роблять, я дам їм зрозуміти
Уповільнити мій пульс
Уповільнити мій пульс
Я кидаю кубики
Так, наче я влаштував раунд
Спробуйте побачити, чи моє майбутнє
Це означає, що я буду поруч
Іноді я виграю
Найчастіше я програю
Зупини це