Переклад тексту пісні Milosevic - The Mark Of Cain

Milosevic (оригінал)

The reprisals were harsh
Cos we’re the ones who dealt them
What others didn’t know
We would teach them
For zero killed
Zero kills
We’re zero kills
We rode on through
Like a T34
Nothing could stop us
Our dead-eyed crew
Our years were burning
Through a thousand thrills
We’re zero kills, zero kills
Someone was talking
I wasn’t looking
The noise and the cheers drew me away
Too busy looking at my feet
I missed the main event
And found myself left behind
It’s just like this
It’s just like this
With the others scattered
And me left on my own
The same old story unfolded
With me alone
Only need one left to remember
What others disown
Only one to record
Before it’s all gone
If you can pinpoint where it all went wrong
If you could recover the lost unsung songs
What would you do?
Would you seek to empower the others with the knowledge
Of that last fatal hour?
We’re zero kills
We’ve only just met
You still have to go through hell yet
Don’t look at me too long
Or you might just see yourself
Like a hair trigger
Waiting to go off
This time
We’re going to do it right
As often dictates
When we weave a course
That’s slightly off balance
And somewhat off course
And in our wake
The wreckage left behind
Who says the closest distance between two points
Has to be a straight line?
We’re zero kills
We’re zero kills
And so it goes

Milosevic (переклад)

Репресії були жорстокими
Тому що ми ті, хто ними займався
Те, чого інші не знали
Ми б навчили їх
За нуль убитих
Нуль вбивств
Ми нуль вбивств
Ми проїхали далі
Як T34
Ніщо не могло нас зупинити
Наша команда з мертвими очима
Горіли наші роки
Через тисячу гострих відчуттів
Ми нуль вбивств, нуль вбивств
Хтось говорив
Я не шукав
Шум і вітання захопили мене
Занадто зайнятий, дивлячись на свої ноги
Я пропустив головну подію
І опинився позаду
Це просто так
Це просто так
З іншими розсіяними
І я пішов сам
Розгорталася та сама стара історія
Зі мною наодинці
Залишився лише один, щоб запам’ятати
Від чого інші відмовляються
Лише один для запису
Перш ніж усе зникне
Якщо ви можете точно визначити, де все пішло не так
Якби ви могли відновити втрачені неспівані пісні
Що б ти зробив?
Чи хотіли б ви надати іншим знання
Про ту останню фатальну годину?
Ми нуль вбивств
Ми тільки що познайомилися
Вам ще доведеться пройти через пекло
Не дивись на мене довго
Або ви можете просто побачити себе
Як тригер для волосся
Чекає на вимкнення
Цього разу
Ми зробимо це правильно
Як часто диктує
Коли ми плетемо курс
Це трохи збалансовано
І дещо не з курсу
І в нашому сліді
Залишені уламки
Хто називає найближчу відстань між двома точками
Має бути пряма лінія?
Ми нуль вбивств
Ми нуль вбивств
І так це йде