Переклад тексту пісні Heart of Stone - The Mark Of Cain

Heart of Stone (оригінал)

Caught in the mirror
Why didn’t you save me?
I never could do
While when I said
I’d never bend or break
I never was near you
I never concerned myself
How could I save you
When I couldn’t even save myself?
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
One in a million
I couldn’t save her
Well how could I save her
When I couldn’t even save myself?
I never realised
What happiness could ever be
I watched your single love
Distil the weaker side of me
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Can’t you see it in my eyes?
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach

Heart of Stone (переклад)

Спійманий у дзеркалі
Чому ти не врятував мене?
Я ніколи не міг цього зробити
Тоді як я сказав
Я б ніколи не зігнув і не зламав
Я ніколи не був поруч з тобою
Я ніколи не хвилювався
Як я міг врятувати вас
Коли я навіть не зміг врятуватися?
Кам'яне серце
Кам'яне серце
Кам'яне серце
Кам'яне серце
Ти бачиш це в моїх очах?
Ти бачиш це в моїх очах?
Ти бачиш це в моїх очах?
Один на мільйон
Я не міг її врятувати
Ну як я міг її врятувати
Коли я навіть не зміг врятуватися?
Я ніколи не зрозумів
Яким може бути щастя
Я дивився твоє самотнє кохання
Виганяй слабшу сторону мене
Кам'яне серце
Кам'яне серце
Кам'яне серце
Кам'яне серце
Хіба ти не бачиш цього в моїх очах?
Як я міг її врятувати
Коли я навіть не зміг врятуватися?
Кинув їй рятувальний круг
Дивився, як він відпливає поза досяжністю
Як я міг її врятувати
Коли я навіть не зміг врятуватися?
Кинув їй рятувальний круг
Дивився, як він відпливає поза досяжністю