Переклад тексту пісні Cariño - The Marías

Cariño (оригінал)

Eres una obra de arte
Con solo mirarte
Allgo que da paz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
Quiero tanto devorarte
Esta vez besarte
Si es que soy capaz
Cariño eres un amor
Cariño pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe
I can be your babe if you won’t let go
You can talk to me, but you already know
I can be your babe if you won’t let go
Cariño eres un amor
Cariñito pintas en color
There’s something about you babe
There’s something about you babe

Cariño (переклад)

Ви твір мистецтва
просто дивлячись на тебе
щось, що дає спокій
кохана ти кохання
Мед ви фарбуєте в колір
Я так хочу тебе зжерти
цього разу поцілую тебе
Якщо я зможу
кохана ти кохання
Мед ви фарбуєте в колір
Є щось у тобі, дитинко
Є щось у тобі, дитинко
Я можу бути твоєю дитиною, якщо ти не відпустиш
Ти можеш поговорити зі мною, але ти вже знаєш
Я можу бути твоєю дитиною, якщо ти не відпустиш
кохана ти кохання
Коханий, ти малюєш у колір
Є щось у тобі, дитинко
Є щось у тобі, дитинко