Переклад тексту пісні Уходящая в закат - abdr., Ottenok

Уходящая в закат (оригінал)

Убегая от тебя за тысячи километров
Пуская слова по ветру
Бары на меня, на тебя же тонны пепла
Пытаясь забыть то лето
Планы на ноябрь запомнились еле как
Бессмысленно говорить, что без тебя тут никак
В моей комнате досуха опустошенный стакан
В твоей памяти сотни постеров, но не про меня
Уходящая в закат
Без тебя тут так прекрасно
Уходящая в закат
Уходящая напрасно
Уходящая в закат
Без тебя тут так прекрас…
Уходящая в закат
Уходящая напрасно
Окна без света
Остались флешбэком лета
Я качусь по лестнице
И снова затеряюсь где-то
Бог откроет газировку
Станет хмурым небо
Навряд ли мне будет грустно
Сумбур весь с тобой и пеплом улетел
И почему-то стало так легко
Темно-синий в моей гамме вдруг наполнился огнём
Я забыл что значит боль
Только в момент, когда твой силуэт ушел так далеко
Так что, гори
Уходящая в закат
Без тебя тут так прекрасно
Уходящая в закат
Уходящая напрасно
Уходящая в закат
Без тебя тут так прекрас…
Уходящая в закат
Уходящая напрасно
Уходящая в закат
Без тебя тут так прекрас…
Уходящая в закат
Уходящая напрасно

(переклад)

Втікаючи від тебе за тисячі кілометрів
Нехай слова за вітром
Бари на мені, на тебе ж тонни попелу
Намагаючись забути те літо
Плани на листопад запам'яталися ледве як
Безглуздо казати, що без тебе тут ніяк
У моїй кімнаті насухо спустошена склянка
У твоєї пам'яті сотні постерів, але не про мене
Захід, що йде в захід
Без тебе тут так чудово
Захід, що йде в захід
Ті, що йде даремно
Захід, що йде в захід
Без тебе тут так чудово.
Захід, що йде в захід
Ті, що йде даремно
Вікна без світла
Залишилися флешбеком літа
Я качусь по сходах
І знову загублюсь десь
Бог відкриє газовану воду
Стане похмурим небо
Навряд чи мені буде сумно
Сумбур весь з тобою і попелом полетів
І чомусь стало так легко
Темно-синій у моїй гамі раптом наповнився вогнем
Я забув що означає біль
Тільки в момент, коли твій силует пішов так далеко
Так що, горі
Захід, що йде в захід
Без тебе тут так чудово
Захід, що йде в захід
Ті, що йде даремно
Захід, що йде в захід
Без тебе тут так чудово.
Захід, що йде в захід
Ті, що йде даремно
Захід, що йде в захід
Без тебе тут так чудово.
Захід, що йде в захід
Ті, що йде даремно