| I look into your eyes and I can see
| Я дивлюсь у твої очі і бачу
|
| Another life and a mind worth reading
| Інше життя і розум, які варто прочитати
|
| When you look into mine, I hope you see
| Сподіваюся, ви побачите, коли ви заглянете в мене
|
| Not a boy but the man you made me.
| Не хлопчик, а чоловік, яким ти мене зробив.
|
| When you were down the mine, under the sea
| Коли ти був у шахті, під морем
|
| You held a dream that you passed on to me
| У тебе була мрія, яку ти передав мені
|
| You said, «you can be the man you want to be
| Ви сказали: «Ти можеш бути тим чоловіком, яким хочеш бути
|
| Just keep in mind what my own Dad told me.»
| Просто пам’ятайте, що сказав мені мій власний тато».
|
| Cos there will come a time,
| Тому що настане час,
|
| There will come a time,
| Прийде час,
|
| There will come a time,
| Прийде час,
|
| For people like me and you.
| Для таких, як я і ви.
|
| When you were down the mine, under the sea
| Коли ти був у шахті, під морем
|
| You held a dream that you passed on to me
| У тебе була мрія, яку ти передав мені
|
| You said, «none of them down there
| Ви сказали: «Ніхто з них унизу
|
| Care about you or me
| Подбайте про вас чи мені
|
| 'Cos we don’t live in London, do we?»
| «Тому що ми живемо не в Лондоні, чи не ?»
|
| But there will come a time,
| Але настане час,
|
| There will come a time,
| Прийде час,
|
| There will come a time,
| Прийде час,
|
| For people like me and you.
| Для таких, як я і ви.
|
| You can do all that you want in time.
| Ви можете робити все, що хочете, вчасно.
|
| You can do all that you want to.
| Ви можете робити все, що хочете.
|
| And there will come a time,
| І настане час,
|
| There will come a time,
| Прийде час,
|
| There will come a time,
| Прийде час,
|
| For people like me and you. | Для таких, як я і ви. |