Переклад тексту пісні Edinburgh - The Lake Poets

Edinburgh (оригінал)

I applaud your timing
I applaud your style
Now I feel like dying
It’s been this for a while
I can hear your silence
I can feel your eyes
You can speak your mind but you never will
And now we’re running out
… of time
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
I can see you’re lying
Well that’s nothing new
Well there’s no denying
How I feel for you
How can I continue
Tell me what to do
I guess I’ll hide my feelings
Keep from losing you
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
In that Edinburgh bar you said nothing was wrong
Why were you lying
… to me?
We’ll keep lying to me (several times, fading)

Edinburgh (переклад)

Я вітаю ваш час
Я аплодую вашому стилю
Тепер я відчуваю, що хочу померти
Це вже деякий час
Я чую твоє мовчання
Я відчуваю твої очі
Ви можете висловити свою думку, але ніколи не будете
А зараз ми закінчуємось
… часу
У тому Единбурзькому барі ви сказали, що нічого поганого
Чому ти збрехав
… для мене, мені?
У тому Единбурзькому барі ви сказали, що нічого поганого
Чому ти збрехав
… для мене, мені?
У тому барі в Единбурзі
У тому барі в Единбурзі
Я бачу, що ти брешеш
Ну це нічого нового
Що ж, не можна заперечувати
Як я відчуваю до вас
Як я можу продовжити
Скажи мені що робити
Мабуть, я приховую свої почуття
Не втратити вас
У тому Единбурзькому барі ви сказали, що нічого поганого
Чому ти збрехав
… для мене, мені?
У тому Единбурзькому барі ви сказали, що нічого поганого
Чому ти збрехав
… для мене, мені?
У тому барі в Единбурзі
У тому барі в Единбурзі
У тому Единбурзькому барі ви сказали, що нічого поганого
Чому ти збрехав
… для мене, мені?
У тому Единбурзькому барі ви сказали, що нічого поганого
Чому ти збрехав
… для мене, мені?
Ми продовжуватимемо брехати мені (кілька разів, згасаючи)