Переклад тексту пісні North View - The Lake Poets

North View (оригінал)

You were a girl who came from nothing
Met a man from lesser still,
Down by the river
And the ruined paper mill.
Now the mill and you have left us
But the river it remains
Often I’ll go there
'Cos it helps to ease the pain.
I’ve got a film of you from Christmas
I watch it when I’m low
And it’s your laughing
And I feel my sadness go.
You were lost and tired and lonely
When you left us in the spring
I see that moonbeam
And I feel the joy you bring.
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be alone.
I see you in my mirror
I hear you in my mind
I never thought that I could feel so left behind.
You were lost and tired and lonely
When you left us in the spring
I see you in my dreams
And I feel the joy you bring.
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be x 10
Cos you lived by the river,
And the North View was your home
And you lived by the river
Now you’ll never be alone.

(переклад)

Ти була дівчиною, яка виникла з нічого
Зустрів чоловіка з малого,
Внизу біля річки
І зруйнована паперова фабрика.
Тепер млин і ви покинули нас
Але річка залишається
Я часто ходжу туди
Тому що це допомагає послабити біль.
У мене є ваш фільм із Різдва
Я дивлюся, коли мені мало
І це твій сміх
І я відчуваю, як мій смуток проходить.
Ти був загублений, втомлений і самотній
Коли ти покинув нас навесні
Я бачу цей місячний промінь
І я відчуваю радість, яку ви приносите.
Бо ти жив біля річки,
І North View був вашим домом
А ти жив біля річки
Тепер ви ніколи не будете самотні.
Я бачу вас у своєму дзеркалі
Я чую тебе у своїй думці
Я ніколи не думав, що можу почуватися таким залишеним.
Ти був загублений, втомлений і самотній
Коли ти покинув нас навесні
Я бачу тебе у снах
І я відчуваю радість, яку ви приносите.
Бо ти жив біля річки,
І North View був вашим домом
А ти жив біля річки
Тепер вам ніколи не буде x 10
Бо ти жив біля річки,
І North View був вашим домом
А ти жив біля річки
Тепер ви ніколи не будете самотні.