Переклад тексту пісні To the Lighthouse - The Lake Poets

To the Lighthouse (оригінал)

I wonder where you are tonight
With that glint in your eye
And that warm crooked smile you try to hide
And I wonder, am I on your mind?
I’m not gonna lie, I still picture your smile
From time to time
But sometimes in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
Cheap highs at a lonely time
What clicked with a rhyme, comes Virginian Wine
To other kind
In one night, I could’ve ruined your life
But its all in the mind
And emotions define what a line decides
But sometimes, in dreams, I’m paralysed
With confusion, fear and regret
And sometimes, I hear your voice at night
So sometimes, I drink to forget
But I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
And I need to realise, that’s all I am
And that’s nothing at all
'Cause I am a man
And I need to realise, life has no plan
Nothing at all
And I am a man
I need to realise, that’s all I am
Nothing at all
I wonder where you are tonight

(переклад)

Цікаво, де ти сьогодні ввечері
З цим блиском у очах
І ця тепла крива посмішка, яку ти намагаєшся приховати
І мені цікаво, чи я в твоїх думках?
Я не буду брехати, я все ще уявляю твою посмішку
Час від часу
Але іноді у снах я паралізую
З розгубленістю, страхом і жалем
І іноді я чую твій голос уночі
Тому іноді я п’ю, щоб забути
Дешеві кайф у самотній час
Те, що клацало римою, приходить Virginian Wine
До іншого виду
За одну ніч я міг би зруйнувати твоє життя
Але все в розумі
А емоції визначають те, що вирішує лінія
Але іноді у снах я паралізую
З розгубленістю, страхом і жалем
І іноді я чую твій голос уночі
Тому іноді я п’ю, щоб забути
Але я людина
І я му усвідомити, що життя не має плану
Нічого взагалі
А я мужчина
І мені потрібно усвідомити, що це все, що я є
І це взагалі нічого
Тому що я мужчина
І я му усвідомити, що життя не має плану
Нічого взагалі
А я мужчина
Мені потрібно усвідомити, що це все, що я є
Нічого взагалі
Цікаво, де ти сьогодні ввечері