Переклад тексту пісні Feelin' Me - The Lacs, Racket County, Dirt Rock Empire

Feelin' Me (оригінал)

Honky tonk, a big redneck goon
Caught more fish than a man in the moon
And I been around town, ain’t much to see
Bunch of young buckwheats in they skinny ass jeans
DAC you’re from the 6 by 9s
Got one spare tire and the rest show wire
I creep I back fire, smoking you out
Remember uncle Buck, yeah I’m that guy
See, y’all stuck in the bars with same old
Main brand folks man y’all lame-o
Let me hit the whiskey, few toasts
And show you all something bout the redneck tango
Put you on the payroll, stacking out
Let’s just flip through the book, you can starting to doubt
I’ve been sitting round the finish line, show for grabs
And 'cause you’re real slow mo like carpet fiber
Pop a stallion on the ass, giddy-up
Town lab boy, bad boy, better get shut down
Recognize a rebel when he pull up at the party
Hid up off until I bringin in the monty
Tip my hat to the folks in the back
But it sure is sad that you can’t get less
I’ll stab my flag at the top of the hill
So you all know how I feel
I’m feelin' me
I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till
they don’t love me no more
You see that primered up truck in my yard on them blocks
You know my neighbors cook it up and they ain’t welcoming cops
I got the mason jars buried in the pen with the hogs
A double barrel that I carry with my three legged dog
I’m so horny baby, yeah you can’t go wrong
And you gon' flaunt it baby, keep it moving along
'Cause I ain’t looking for a normal chick, I’m looking for the baddest
I’m big shit dirty with a rockstar status
I’m talkin about a fling, I’m not talking bout forever
That nasty Jesse James type to bump the Cinderella
Get up on this boat, call us Tommy and Pamela
Then post a video, make folks say «Damn it bruh»
I’m feelin' me
I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till they don’t hate me no more
Yeah been gone, fill me cup
Liquor bottle in my hand, bout to tilt it up
While I talk to your girl, while you’re still in love
Like Netflix girl, we gon' chill, or what?
I’m feelin' me
I’m in the back of the room
Getting shitface drunk and I’m actin a fool
Like I don’t need to smoke but you can pass me the doob
Till I’m Neil Armstrong and I’m blazed to the moon, like yeah
Haha, party hard, got your girl top off like Mardi Gras
When I walk in the room then the party start
Hard target, you the one I party Garth?
Nope, not today, truck loud, you can hear me from a block away
But I been hitting hard like Dr. Dre
If you ain’t heard that this is what I got to say
I’m flyer than Clark Kent
I’m in the tighest studio and we ain’t talking no hiring apartment
You been sittin by a millionaire this whole time
I didn’t realize I’m Forrest Gump from the park bench
So why you tell us bout your corporate hardships
I have experience in your new sports car rims
I’ve been standing behind you crunching corn chips
Like ignore this making bored fart noises with my armpits
These rappers are really dreaming
I can murder these kids or I can silly string’em
And you still want beef if I can really eat 'em
I’ma leave it with the sharks like Willie Beaman
I’m just tryna get my piece of the pies
Step in line or step aside for everyone that applies
Cut my mic, I’m gonna reach for the sky within the blink of an eye
You getting mad not to reason that out
I’m feelin' me
I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till they don’t hate me no more
I’m feelin' me
'Cause I’m really feelin' myself tonight
So if you thinking bout hating
Don’t even waste your time
I’m feelin' me
The dirt bags ready I’m willin to down
I’m feelin' me
So I’ma do my thing till they don’t hate me no more
I’m feelin' me
I’m feelin' me
I’m feelin' me
Feelin' myself, feelin' myself, feelin' myself, feelin' myself

(переклад)

Хонкі Тонк, великий бред
Зловив більше риби, ніж людина на місяці
І я був по місту, не дуже багато побачити
Купа молодих гречаних круп у джинсах-скинни
ЦАП, ви з 6 на 9
Отримав одне запасне колесо, а решту показують дріт
Я повзаю відповідаю, викурюючи тебе
Пам’ятайте, дядька Бака, так, я той хлопець
Бачите, ви всі застрягли в барах із тим самим старим
Люди головного бренду, чувак, лама
Дозвольте мені віскі, кілька тостів
І покажу вам дещо про танго звичайних людей
Поставте вас на заробітну плату, складаючи
Давайте просто погортаємо книгу, ви можете почати сумніватися
Я сидів біля фінішу, показуйте
І тому що ви справді повільні, як килимове волокно
Лопай жеребця на дупу, головокружіння
Міська лабораторія, поганий хлопчик, краще закривайся
Розпізнайте бунтаря, коли він під’їжджає на вечірку
Сховався поки я не приведу монти
Покинь капелюха перед тими, хто за спиною
Але сумно, що ви не можете отримати менше
Я заколю свій прапор на вершині пагорба
Тож ви всі знаєте, що я відчуваю
Я відчуваю себе
Я справді відчуваю себе сьогодні ввечері
Тож якщо ви думаєте про ненависть
Навіть не витрачайте свій час
Я відчуваю себе
Мішки з брудом готові, я готовий зняти
Я відчуваю себе
Тож я зроблю свою справу
вони мене більше не люблять
Ви бачите цю загрунтовану вантажівку в мому подвір’ї на блоках
Ви знаєте, що мої сусіди готують і вони не вітають поліцейських
Я закопав баночки в загоні разом із свинями
Подвійна бочка, яку я ношу зі своїм триногою собакою
Я така возбуджена дитина, так, ти не можеш помилитися
І ти будеш хизуватися цим, дитинко, продовжуй рухатися далі
Тому що я не шукаю звичайну курча, я шукаю найгіршу
Я дуже брудний зі статусом рок-зірки
Я говорю про кидок, я не говорю про вічність
Цей огидний Джессі Джеймс, який вдарить Попелюшку
Підніміться на цей човен, зателефонуйте нам Томмі та Памела
Потім опублікуйте відео, змусьте людей сказати: «Прокляття»
Я відчуваю себе
Я справді відчуваю себе сьогодні ввечері
Тож якщо ви думаєте про ненависть
Навіть не витрачайте свій час
Я відчуваю себе
Мішки з брудом готові, я готовий зняти
Я відчуваю себе
Тож я буду робити свою справу, поки вони більше не ненавидітимуть мене
Так, пішов, наповни мені чашу
Пляшка алкоголю в моїй руці, я хочу підняти її
Поки я розмовляю з твоєю дівчиною, поки ти закоханий
Як дівчина з Netflix, ми збираємося розслабитися чи що?
Я відчуваю себе
Я в задній частині кімнати
Напиваюся лайно, і я веду себе дурня
Ніби мені не потрібно курити, але ви можете передати мені дуб
Поки я Ніл Армстронг, і я не буду спалахнутим на місяць, наче так
Ха-ха, весело гуляй, твоя дівчина наповнилася як Марді Гра
Коли я заходжу в кімнату, починається вечірка
Жорстока ціль, ти той, на кого я гуляю з Гартом?
Ні, не сьогодні, вантажівка гучно, мене чуєш за квартал
Але я вдарив сильно, як доктор Дре
Якщо ви не чули, це те, що я му сказати
Я літній, ніж Кларк Кент
Я в найтіснішій студії, і ми не говоримо про оренду квартири
Весь цей час ви сиділи біля мільйонера
Я не зрозумів, що я Форрест Гамп із лавки в парку
Тож чому ви розповідаєте нам про свої корпоративні труднощі
У мене є досвід роботи з дисками ваших нових спортивних автомобілів
Я стою за тобою і хрущу кукурудзяні чіпси
Ніби ігноруйте це, що видає нудьгуючі звуки пукання моїми пахвами
Ці репери справді мріють
Я можу вбити цих дітей або я можу їх дурно накрутити
І ти все одно хочеш яловичини, якщо я можу її справді з’їсти
Я залишу це з такими акулами, як Віллі Біман
Я просто намагаюся отримати свій шматок пирогів
Станьте в черзі або відійдіть убік для всіх, хто подає заявку
Виріжте мій мікрофон, я дотягнусь до неба за мить ока
Ти злишся, щоб не обгрунтувати це
Я відчуваю себе
Я справді відчуваю себе сьогодні ввечері
Тож якщо ви думаєте про ненависть
Навіть не витрачайте свій час
Я відчуваю себе
Мішки з брудом готові, я готовий зняти
Я відчуваю себе
Тож я буду робити свою справу, поки вони більше не ненавидітимуть мене
Я відчуваю себе
Тому що я справді відчуваю себе сьогодні ввечері
Тож якщо ви думаєте про ненависть
Навіть не витрачайте свій час
Я відчуваю себе
Мішки з брудом готові, я готовий зняти
Я відчуваю себе
Тож я буду робити свою справу, поки вони більше не ненавидітимуть мене
Я відчуваю себе
Я відчуваю себе
Я відчуваю себе
Відчуваю себе, відчуваю себе, відчуваю себе, відчуваю себе