Переклад тексту пісні Yesterday's News - The Koreatown Oddity

Yesterday's News (оригінал)

Uh, uh, yeah
We got my man Rex Ruffin in the house
Ay yo
Get your paper, meet your maker
Before they take ya, hurry up and create somethin'
Cause you could be the shit today
And yesterday’s news tomorrow
Don’t think it can’t happen to you
It’s gon' happen to me and all y’all
The inevitable curtain call
Peace to all the people that passed on
And left some great things before singin' they swan song
And I ain’t goin' out like Len Bias
With my dreams cut short before they ever startin' flyin'
Watch the company you keep, that unintentionally
Can be the reason why you ain’t been what you might’ve
Y’all don’t hear me though
Get your paper, meet your maker
Before they take ya, hurry up and create somethin'
Cause you could be the shit today
And yesterday’s news tomorrow
Don’t think it can’t happen to you
It’s gon' happen to me and all y’all
The inevitable curtain call
Peace to all the people who passed on
And left some great things before singin' they swan song
My pops said, «We gonna die two deaths»
He said, «I ain’t tryna scare you, just want you to be prepared
Cause when I’m gone, all this wisdom you inherit»
I think about his words, smokin' izzum on the stairs
My time is valuable, don’t wanna spend it with no sheriffs
I wanna cherish it
You can be lit on my narrative 'cause life’s unfair to you
But don’t deploy ya parachute before you’re in the air, my dude
Uh, uh, one-two, one-two, uh
So get your paper, meet your maker
Before they take ya, hurry up and create somethin'
Cause you could be the shit today
And yesterday’s news tomorrow
Don’t think it can’t happen to you
It’s gon' happen to me and all y’all
The inevitable curtain call
Peace to all the people who passed on
And left some great things before singin' they swan song
I know we all be plannin' things for tomorrow
Sometimes procrastinating, sayin' that we can do it later
But listen to me, you may not get that chance if you waitin'
And if you feel my statements take this day by storm
It’s all yours

Yesterday's News (переклад)

Ага, так
У нас у домі є мій чоловік Рекс Раффін
Ай-йо
Отримайте папір, познайомтеся зі своїм виробником
Перш ніж вони заберуть вас, поспішайте і створіть щось
Тому що сьогодні ти можеш бути лайном
А завтра вчорашні новини
Не думайте, що це не може статися з вами
Це не станеться зі мною і всіма вами
Неминучий поклик завіси
Мир всім людям, які пішли далі
І залишив кілька чудових речей, перш ніж заспівати лебедину пісню
І я не виходжу, як Лен Біас
Коли мої мрії обірвано, перш ніж вони почнуть літати
Слідкуйте за компанією, яку ви тримаєте, що ненавмисно
Це може бути причиною того, чому ви не були тим, ким могли б бути
Але ви мене не чуєте
Отримайте папір, познайомтеся зі своїм виробником
Перш ніж вони заберуть вас, поспішайте і створіть щось
Тому що сьогодні ти можеш бути лайном
А завтра вчорашні новини
Не думайте, що це не може статися з вами
Це не станеться зі мною і всіма вами
Неминучий поклик завіси
Мир всім людям, які пішли далі
І залишив кілька чудових речей, перш ніж заспівати лебедину пісню
Мій батько сказав: «Ми помремо двома смертями»
Він сказав: «Я не намагаюся налякати вас, просто хочу, щоб ви були підготовлені
Бо коли мене не буде, вся ця мудрість успадкуєш»
Я думаю над його словами, курю іззум на сходах
Мій час цінний, я не хочу витрачати його без шерифів
Я хочу це цінувати
Ви можете бути запалені мою розповіддю, тому що життя несправедливе до тебе
Але не розгортай парашут, поки не опинишся в повітрі, мій чувак
Раз-два, раз-два
Тож візьміть папір, познайомтеся зі своїм виробником
Перш ніж вони заберуть вас, поспішайте і створіть щось
Тому що сьогодні ти можеш бути лайном
А завтра вчорашні новини
Не думайте, що це не може статися з вами
Це не станеться зі мною і всіма вами
Неминучий поклик завіси
Мир всім людям, які пішли далі
І залишив кілька чудових речей, перш ніж заспівати лебедину пісню
Я знаю, що ми всі плануємо справи на завтра
Іноді зволікаючи, кажучи, що ми можемо зробити це пізніше
Але послухайте мене, можливо, у вас не буде такої можливості, якщо ви будете чекати
І якщо ви відчуваєте, що мої заяви захопили сьогоднішній день
Це все твоє