Переклад тексту пісні Little Dominiques Nosebleed Part 2 - The Koreatown Oddity

Little Dominiques Nosebleed Part 2 (оригінал)

Finna be past tense I told you that it’s over
200 free men to watch a nigga earn them
No health insurance and that’s still what I need
You don’t know nothing about little Dominique’s nosebleed
Ok, so let me set the scene
It’s day time, all the neighborhood kids is outside
Bout to get some ice cream and enjoy it
I’m in the house but I’m 'bout to go out there
And join them
Finish dinner early, mom said I could go after I eat
I hear the truck in front of my crib, across the street
My thing was the ice cream sandwich neapolitan
Cause when it came to flavor, had a little bit of all of them
Strawberry, vanilla, chocolate
I used to call it a Napoleon cause I didn’t know how to pronounce it proper yet
(Can I have um, can I have one of them Napoleon ice creams?)
Then I would get a paper plane
You know the ones you put together with styrofoam pieces and a plastic propeller
In the fantastic weather I would throw it in the air
It floats like black liquor store bags in the wind
Now I’m gonna go put my ice cream in the freezer
Cause I’m gonna eat it in the evening
Look right, look left, took a couple steps
Then a car came around the corner
Hit me and broke my leg

Little Dominiques Nosebleed Part 2 (переклад)

Finna бути минулий час, я сказав вам, що все закінчено
200 вільних людей, щоб спостерігати, як ніггер їх заробляє
Немає медичної страховки, і це все, що мені потрібно
Ви нічого не знаєте про носову кровотечу маленького Домініка
Гаразд, дозвольте мені налаштувати сцену
Удень, усі сусідні діти на вулиці
Спробуйте взяти морозиво та насолодитися ним
Я в домі, але збираюся вийти туди
І приєднуйтесь до них
Закінчити обід рано, мама сказала, що я можу піти після того, як поїду
Я чую вантажівку напроти свого ліжечка, через дорогу
Мені був сендвіч із морозивом по-неаполітанському
Тому що, коли справа дійшла до смаку, ми мали потроху
Полуниця, ваніль, шоколад
Раніше я називав це Наполеон, тому що я ще не знав, як це правильно вимовляти
(Чи можу я м, чи можу я одне з морозива «Наполеон»?)
Тоді я б узяв паперовий літачок
Ви знаєте ті, які ви збираєте разом із шматочками пінопласту та пластмасовим пропелером
У фантастичну погоду я б кинув його в повітря
Він пливе, як сумки з магазину чорних алкогольних напоїв, на вітрі
Тепер я поставлю своє морозиво в морозилку
Тому що я з’їм це ввечері
Подивіться праворуч, подивіться ліворуч, зробив пару кроків
Потім за рогом з’явилася автомобіль
Вдарив мене і зламав ногу