Переклад тексту пісні Зодиак - The Korea

Зодиак (оригінал)

веди меня своим маршрутом,
подай мне знак, как тебя найти.
старый маяк играет огнями,
сбивает меня, уводя с пути.
ты перестанешь ждать
ты перестанешь ждать
когда ты лгал — на планете менялась власть,
когда ты лгал — мы захватывали мир.
как лезвие, распороли твой рот слова
я не успел заглянуть в твои глаза.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния,
в моих словах ты не найдешь сожаления.
я запрещаю смотреть на меня.
игра вслепую.
я помню тот шрам на твоем лице.
правило одно, как в русской рулетке,
и победитель получает все.
когда ты лгал — на планете менялась власть.
когда ты лгал — мы захватывали мир.
владей
вот моё тело.
владей
вот мои мысли.
владей
вот моя правда,
вот моя вера.
кровь
твоими руками.
кровь
твоими руками.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния
в моих словах ты не найдешь сожаления.
но я запрещаю смотреть мне в глаза,
но я разрешаю кричать — давай покончим с этим, раз и навсегда.
старый маяк, играя огнями зовет за собой.
кровь
твоими руками.

Зодиак (переклад)

веди мене своїм маршрутом,
дай мені знак, як тебе знайти.
старий маяк грає вогнями,
збиває мене, відводячи з дороги.
ти перестанеш чекати
ти перестанеш чекати
коли ти лгал — на планеті змінювалася влада,
коли ти лгал — ми захоплювали світ.
як лезо, розпороли твій рот слова
я не встиг зазирнути у твої очі.
в моїх очах ти не прочитаєш ніякого каяття,
у моїх словах ти не знайдеш жалю.
я забороняю дивитися на мені.
гра наосліп.
я пам'ятаю той шрам на твоєму обличчі.
правило одне, як у руській рулетці,
і переможець отримує все.
коли ти лгал — на планеті змінювалася влада.
коли ти лгал — ми захоплювали світ.
володій
ось моє тіло.
володій
ось мої думки.
володій
ось моя правда,
ось моя віра.
кров
твоїми руками.
кров
твоїми руками.
в моїх очах ти не прочитаєш ніякого каяття
у моїх словах ти не знайдеш жалю.
але я забороняю дивитися мені в очі,
але я дозволяю кричати — давай покінчимо з цьим, раз і назавжди.
старий маяк, граючи вогнями кличе за собою.
кров
твоїми руками.