Переклад тексту пісні Зодиак - The Korea

Зодиак - The Korea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зодиак, виконавця - The Korea. Пісня з альбому Песочный человек, у жанрі
Дата випуску: 05.05.2010
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Зодиак

(оригінал)
веди меня своим маршрутом,
подай мне знак, как тебя найти.
старый маяк играет огнями,
сбивает меня, уводя с пути.
ты перестанешь ждать
ты перестанешь ждать
когда ты лгал — на планете менялась власть,
когда ты лгал — мы захватывали мир.
как лезвие, распороли твой рот слова
я не успел заглянуть в твои глаза.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния,
в моих словах ты не найдешь сожаления.
я запрещаю смотреть на меня.
игра вслепую.
я помню тот шрам на твоем лице.
правило одно, как в русской рулетке,
и победитель получает все.
когда ты лгал — на планете менялась власть.
когда ты лгал — мы захватывали мир.
владей
вот моё тело.
владей
вот мои мысли.
владей
вот моя правда,
вот моя вера.
кровь
твоими руками.
кровь
твоими руками.
в моих глазах ты не прочтешь никакого раскаяния
в моих словах ты не найдешь сожаления.
но я запрещаю смотреть мне в глаза,
но я разрешаю кричать — давай покончим с этим, раз и навсегда.
старый маяк, играя огнями зовет за собой.
кровь
твоими руками.
(переклад)
веди мене своїм маршрутом,
дай мені знак, як тебе знайти.
старий маяк грає вогнями,
збиває мене, відводячи з дороги.
ти перестанеш чекати
ти перестанеш чекати
коли ти лгал — на планеті змінювалася влада,
коли ти лгал — ми захоплювали світ.
як лезо, розпороли твій рот слова
я не встиг зазирнути у твої очі.
в моїх очах ти не прочитаєш ніякого каяття,
у моїх словах ти не знайдеш жалю.
я забороняю дивитися на мені.
гра наосліп.
я пам'ятаю той шрам на твоєму обличчі.
правило одне, як у руській рулетці,
і переможець отримує все.
коли ти лгал — на планеті змінювалася влада.
коли ти лгал — ми захоплювали світ.
володій
ось моє тіло.
володій
ось мої думки.
володій
ось моя правда,
ось моя віра.
кров
твоїми руками.
кров
твоїми руками.
в моїх очах ти не прочитаєш ніякого каяття
у моїх словах ти не знайдеш жалю.
але я забороняю дивитися мені в очі,
але я дозволяю кричати — давай покінчимо з цьим, раз і назавжди.
старий маяк, граючи вогнями кличе за собою.
кров
твоїми руками.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Горизонты 2019
Хочу забыть 2006
Небо в твоих глазах 2006
Я прав 2006
Последнее письмо 2006
Поцелуй Иуды 2012
Ватерлиния 2012
Полюса 2006
Эбола 2006
Песочный человек 2010
Я понял, чего ты ждёшь 2012
Армада 2012
Кобра 2012
Зомби 2012
Валгалла 2012
Теория хаоса 2012
Чакра 2006
Лабиринт 2020
Рисуй меня 2007
Солнце не взошло 2007

Тексти пісень виконавця: The Korea

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020
Here Comes the Sun 2002
WHAT RHYMES WITH THREAT'LL KILL YA 2021
Dear Jeepers 2018
I'Ve Had Enough 1990
Work Ya Wrist 2006